Was heißt »Dis­agio« auf Englisch?

Das Substantiv »Dis­agio« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • point
  • discount point
  • disagio
  • accretion of discount

Synonyme

Zu­wachs:
accession
accretion
augmentation
gain
growth
increase
increment

Antonyme

Agio:
agio
premium

Englische Beispielsätze

  • It all depends on your point of view.

  • The center of the universe is at every point in the universe.

  • Can you get straight to the point?

  • Can you come straight to the point?

  • What's the boiling point of water?

  • Maybe you can show me at some point how you do it.

  • There's no point glossing over the facts.

  • There's no point in glossing over the facts.

  • The mistakes we occasionally make in our sentences never go unnoticed in Tatoeba. There is always someone willing to point them out and correct them.

  • Patience runs out at some point.

  • He got straight to the point.

  • Honestly, at this point, fuck Tom.

  • Even the longest day comes to an end at some point.

  • Even the longest day ends at some point.

  • From a flag-design point of view, this flag is unnecesssarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.

  • "A new cafe has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When is good for you?"

  • "A new café has opened in front of the railway station. Shall we go there at some point?" "Definitely! When would suit you?"

  • I understand Tom's point of view.

  • But even that became boring at some point.

  • Aside from this point, things are not so simple.

Disagio übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Disagio. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Disagio. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11499907, 11404547, 11259532, 11259530, 11246093, 11134626, 11124232, 11124198, 11077560, 11055967, 11045121, 11038187, 10936811, 10936810, 10900462, 10804145, 10804142, 10794660, 10769906 & 10759438. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR