Was heißt »Kamin« auf Englisch?
Das Substantiv Kamin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fireplace
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Uhr ist über dem Kamin.
The clock is above the fireplace.
Mary hängte das Bild ihres Großvaters über dem Kamin auf.
Mary hung her grandfather's picture over the fireplace.
Links ist ein großer Kamin, in dem ich nie Feuer mache.
To the left is a large fireplace that I never light.
Gib auf die Funken acht, die aus dem Kamin stieben!
Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace!
Tom und Maria saßen beide vor dem Kamin.
Tom and Mary were both sitting in front of the fireplace.
Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.
The chimney is belching black smoke.
Ohne ein Wort zu sagen, saß mein Onkel in seinem Sessel neben dem Kamin.
Without saying a word, my uncle sat in his armchair by the fireplace.
In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden.
Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and vacuum cleaner.
Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and hoover.
Tom sah Maria am Kamin stehen und ging hin, um sich mit ihr zu unterhalten.
Tom saw Mary standing by the fireplace and went over to talk to her.
Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.
Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.
Die Katze schläft auf dem kleinen Teppich vor dem Kamin.
The cat is sleeping on the rug in front of the fireplace.
The cat's sleeping on the rug in front of the fireplace.
The cat's asleep on the fireside rug.
The cat is asleep on the rug by the fire.
Das Wohnzimmer hat einen Kamin.
The living room has a fireplace.
Ein Feuer knisterte im Kamin.
A fire crackled in the fireplace.
Wir haben ein Vogelnest in unserem Kamin gefunden.
We found a bird's nest in our chimney.
Wie kann ich Vögel daran hindern, in meinem Kamin zu nisten?
How can I keep birds from nesting in my chimney?
Unser Kamin ist aus Backsteinen gemacht.
Our chimney is made of bricks.
Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen.
I could see smoke coming out of Tom's chimney.
Wir müssen unseren Kamin säubern.
We need to clean our chimney.
Der Nikolaus kam durch den Kamin herabgestiegen.
Santa Claus came down the chimney.
Warum zieht der Rauch nicht durch den Kamin ab, so wie er sollte?
Why isn't the smoke going up the chimney like it's supposed to?
Und vernahm, ehe ich mich’s versah, wie die Huf’ trippelnd aufs Dach gedrungen. Vom Fenster mich wendend, ward ich’s gewahr: St. Nikolaus kam den Kamin herabgesprungen.
And then, in a twinkling, I heard on the roof The prancing and pawing of each little hoof. As I drew in my head, and was turning around, Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
Tom hängte das Bild seines Großvaters über dem Kamin auf.
Tom hung his grandfather's picture over the fireplace.
Der Tür gegenüber befand sich ein prahlerischer Kamin mit einem Sims aus falschem weißem Marmor.
Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.
Tom und Maria gönnten sich einen romantischen Abend am Kamin.
Tom and Mary enjoyed a romantic evening by the fireplace.
Es ist schön, an einem heißen Kamin zu sitzen.
It's nice sitting alongside a hot fireplace.
Sie umringten den Kamin.
They gathered about the fireplace.
Warum setzen wir uns nicht zum Kamin?
Why don't we sit by the fireplace?
Die ganze wirklich heimische Kultur dreht sich um Dinge, die von allen geteilt werden, aber doch nicht offiziell sind, nämlich den Pub, das Fußballspiel, den Garten hinter dem Haus, den Kamin und die „schöne Tasse Tee“.
All the culture that is most truly native centres round things which even when they are communal are not official – the pub, the football match, the back garden, the fireside and the 'nice cup of tea'.
Synonyme
- Kachelofen:
- tiled stove
- Ofen:
- oven
- Schornstein:
- chimney
Englische Beispielsätze
A squirrel was trapped in the flue above the fireplace.
Tom sat by the fireplace.
This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
I am warming myself by the fireplace.
Übergeordnete Begriffe
- Feuerstelle:
- hearth
Untergeordnete Begriffe
- Fortluftkamin:
- vent stack