Was heißt »Ka­min« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Schornstein leitet Rauch vom Kamin nach draußen.

La cheminée conduit la fumée de l'âtre à l'extérieur.

Tom hat ein bequemes Sofa. Er hat auch einen Kamin im Wohnzimmer. Das ist im Winter sehr gemütlich und schön warm.

Tom a un canapé confortable. Il dispose également d'une cheminée dans le salon. C'est très convivial et bien chaud en hiver.

Sobald es kalt wird in Belgien, machen alle Feuer im Kamin. Man friert sich also nicht nur einen ab, sondern vergiftet sich auch noch mit Feinstaub.

Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.

Der Händler stellte seinen Kerzenhalter auf den Kamin.

Le marchand posa son bougeoir sur la cheminée.

Ich wärmte mich vor dem Kamin auf.

Je me suis réchauffé devant la cheminée.

Synonyme

Ab­zug:

retrait

Ka­chel­ofen:

poêle en faïence

Ofen:

four

poêle

Französische Beispielsätze

• Un écureuil était coincé dans le conduit au-dessus de la cheminée.

• La cheminée a besoin d'être ramonée.

• Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.

• La fumée s'échappe de la cheminée.

• La cheminée commença à émettre de la fumée.

• De la fumée noire sortit de la cheminée.

• De la fumée sortait de la cheminée.

Übergeordnete Begriffe

Feu­er­stel­le:

foyer

Untergeordnete Begriffe

Ab­luft­ka­min:

cheminée d'evacuation