Was heißt »Ab­bild« auf Polnisch?

Das Substantiv Ab­bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • podobizna (weiblich)
  • obraz (männlich)
  • portret (männlich)
  • wizerunek (männlich)

Synonyme

Ab­bil­dung:
ilustracja
obrazek
rysunek
Ab­druck:
odcisk
ślad
Ab­guss:
odlew
Ab­klatsch:
kopia
odbitka
Ab­schrift:
kopia
odpis
transkrypcja
Al­le­go­rie:
alegoria
Dar­stel­lung:
prezentacja
Dia­po­si­tiv:
diapozytyw
Druck:
ciśnienie
prężność
Eben­bild:
odzwierciedlenie
wierna kopia
Fo­to:
fotka
foto
fotografia
zdjęcie
Fo­to­gra­fie:
fotka
fotografia
zdjęcie
Ge­mäl­de:
malowidło
Gra­fik:
grafika
Image:
image
Imi­ta­ti­on:
imitacja
Klon:
klon
Ko­pie:
kopia
odbitka
Pau­se:
pauza
Po­si­tiv:
stopień równy
Skiz­ze:
szkic
Zeich­nung:
rysunek

Antonyme

Re­a­li­tät:
rzeczywistość

Polnische Beispielsätze

  • Ten obraz wisi krzywo.

  • Ona rysuje obraz.

  • Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

  • Brat powiesił obraz do góry nogami.

  • Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

  • Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie.

  • Skąd masz ten obraz?

Übergeordnete Begriffe

Dar­stel­lung:
prezentacja

Ab­bild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4400835, 4400837, 365654, 363072, 363045, 362897 & 362402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR