Was heißt »Fo­to« auf Polnisch?

Das Substantiv Fo­to (ver­altet: Photo) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • foto (weiblich)
  • fotografia (weiblich)
  • fotka (weiblich)
  • zdjęcie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.

Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Proszę nie robić tu zdjęć.

Sein Foto war in der Zeitung.

Jego zdjęcie było w gazecie.

Ist das ein aktuelles Foto?

Czy to aktualne zdjęcie?

Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.

Jest za mało światła by robić zdjęcia.

Mail mir heute dein Foto.

Przyślij mi dziś mailem swoje zdjęcie.

Ich zeige dir einige Fotos.

Pokażę ci kilka fotografii.

Hat er Ihnen das Foto gezeigt?

Czy pokazał pani zdjęcie?

Anbei sende ich Ihnen zwei Fotos.

W załączeniu przesyłam panu dwa zdjęcia.

W załączeniu przesyłam pani dwa zdjęcia.

W załączeniu przesyłam państwu dwa zdjęcia.

Dürfen wir hier Fotos machen?

Czy możemy tutaj robić zdjęcia?

Mach ein Foto.

Zrób zdjęcie.

Ich mache ein Foto.

Robię zdjęcie.

Er macht ein Foto.

On robi zdjęcie.

Sie zeigte mir ein Foto von sich.

Pokazała mi swoje zdjęcie.

„Weißt du, wie Marias Tochter aussieht?“ – „Natürlich. Sie hat mir ein Foto von ihr gezeigt.“

Wiesz, jak wygląda córka Marii?" - "Oczywiście. Pokazała mi jej zdjęcie."

Synonyme

Ab­bil­dung:
ilustracja
obrazek
rysunek
Bild:
obraz
Po­si­tiv:
stopień równy

Polnische Beispielsätze

  • Uwielbiam to zdjęcie.

  • Tom ma zdjęcie lotniska.

  • Czy ta fotografia jest aktualna?

  • Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

  • Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

  • Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Fo­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Foto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Foto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 988, 6084, 381134, 437921, 448366, 601675, 1106711, 2216116, 2514241, 8220725, 8243184, 8320829, 8320830, 11265081, 11265410, 11533722, 7051711, 591972, 361845, 358782 & 356061. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR