Was heißt »Fo­to« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese Fotos sind wunderschön.

Queste foto sono magnifiche.

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?

Si possono fare fotografie in questo edificio?

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Ho preso una sua foto.

Wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meine Familie.

Quando guardo questa foto mi ricordo della mia famiglia.

Kennst du den Mann auf diesem Foto?

Conosci l'uomo in questa foto?

Conoscete l'uomo in questa foto?

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

Riconoscete l'uomo in questa foto?

Riconoscete l'uomo in questa fotografia?

Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto.

Dai un'occhiata a questa foto, per favore.

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Er macht gerne Fotos.

Lui scatta foto volentieri.

Ich hätte gern ein Foto von dir.

Vorrei una tua foto.

Auf diesem Foto ist meine jüngste Schwester.

È la fotografia della mia sorella più piccola.

Zeigt mir bitte die Fotos.

Mostratemi le foto, per favore.

Es scheinen Fotos zu sein.

Sembrano fotografie.

Dick reichte mir das Foto.

Dick mi passò la foto.

Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.

Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

Alcune foto vennero stampate in bianco e nero.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

Tom mostrò a Mary la foto di John.

Wer hat das Foto geschossen?

Chi ha scattato la foto?

Ich habe gerade erst das Foto gemacht.

Ho appena fatto la foto.

Ich mag alte Fotos anschauen.

Mi piace guardare le vecchie fotografie.

Eine Frau hat dem Fotografen ein Foto ihres verstorbenen Ehemannes gebracht, der einen Hut trägt.

Una donna ha portato al fotografo una foto del suo defunto marito che indossa un cappello.

Zeigt mir die Fotos, die ihr in Paris gemacht habt.

Fatemi vedere le foto che avete fatto a Parigi.

Anbei sende ich Ihnen zwei Fotos.

Qui accluse Le mando due fotografie.

Nach dem Erhalt deines Briefes mit deinem Foto schwebe ich im siebenten Himmel.

Io sono al settimo cielo per aver ricevuto la tua lettera con la tua fotografia.

Wie viele Fotos sind in diesem Album?

Quante foto ci sono in questo album?

Bist das wirklich du auf dem Foto?

Sei davvero tu nella foto?

Dieses Foto ist preisverdächtig.

Questa foto deve vincere un premio!

Wie alt war sie auf dem ersten Foto?

Quanti anni aveva nella prima foto?

Schick mir die Fotos.

Mandami le foto.

Das Foto ist ein bisschen unscharf.

La foto è un po' sfocata.

Das Foto ist ein bisschen unscharf?

La foto è un po' sfocata?

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Riconosci l'uomo in questa foto?

Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Im Inneren der Schublade habe ich Kärtchen, Fotos und ein mit einem roten Band zusammengebundenes Bündel Briefe gefunden.

All'interno del cassetto ho trovato biglietti, fotografie e un fascio di lettere legate da un nastro rosso.

Ich habe ein altes Foto von uns beiden gefunden.

Ho trovato una vecchia fotografia di noi due.

In ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.

Lei ha un album con foto belle da mozzare il fiato.

Tom hat mir sein Foto gesandt.

Tom mi ha mandato la sua fotografia.

Wer ist das da auf dem Foto zwischen Tom und Maria?

Chi c'è nella foto tra Tom e Mary?

Viele Fotos stehen auf Xiaodings Schreibtisch.

Molte fotografie sono posizionate sulla scrivania di Xiaoding.

Sie wird einige Fotos machen.

Farà qualche foto.

An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war.

Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.

Sind Sie auf diesem Foto?

Lei è in questa fotografia?

Er hat mir sein Foto geschickt.

Mi ha inviato la sua foto.

Lui mi ha inviato la sua foto.

Wo sind meine Fotos?

Dove sono le mie foto?

Dove sono le mie fotografie?

Synonyme

Ab­bil­dung:

illustrazione

immagine

rappresentazione

Ab­zug:

ritirata

Auf­nah­me:

accettazione

accoglienza

ammissione

registrazione

ricezione

Bild:

immagine

quadro

Fo­to­gra­fie:

fotografia

Schnapp­schuss:

fotografia istantanea

istantanea

scatto

Italienische Beispielsätze

• Quale sei nella foto?

• "Di chi sono queste foto?" "Sono di Marika."

• Ti piace qualcuna di queste foto?

• Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

• Come da tua richiesta, allego una mia foto.

Übergeordnete Begriffe

Auf­nah­me:

accettazione

accoglienza

ammissione

registrazione

ricezione