Was heißt »Fo­to« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Por favor, no saque fotos aquí.

Diese Fotos sind wunderschön.

Estas fotos son preciosas.

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?

¿Se pueden hacer fotos en este edificio?

Er zeigte uns ein paar Fotos.

Él nos mostró algunas fotos.

Él nos enseñó algunas fotos.

Er machte ein Foto vom Koala.

Él le sacó una foto al koala.

Él le tomó una foto al koala.

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Tomé una fotografía de ella.

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

Dies ist ein Foto vom Flughafen.

Esta es una foto del aeropuerto.

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

Enséñame las fotos que sacaste en París.

A ver las fotos que sacaste en París.

Wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meine Familie.

Cuando veo esta foto me acuerdo de mi familia.

Ist das ein aktuelles Foto?

¿Es una foto reciente?

Kennst du den Mann auf diesem Foto?

¿Conoces al hombre en esta fotografía?

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Es una fotografía de mi hermana.

Das hier sind zwei schöne Fotos.

Estas son dos lindas fotos.

Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.

No hay suficiente luz para tomar fotos.

Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.

Esa foto fue sacada en Nara.

Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.

Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.

Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto.

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

¿Reconocéis al hombre que está en esta foto?

Er riss die Fotos in Stücke.

Él hizo tira las fotos.

Er schätzt die alten Fotos.

Él atesora las viejas fotografías.

Bitte schick mir ein Foto von dir.

Por favor mándame una foto tuya.

Sie zeigte ihm das Foto.

Ella le mostró la foto.

Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?

Zeige mir das Foto!

¡Enséñame la fotografía!

Lass uns ein Foto als Erinnerung machen.

Vamos a hacer una foto de recuerdo.

Die Fotos dort sind seine.

Las fotos de ahí son de él.

Die Fotos dort sind ihre.

Las fotos de ahí son de ella.

Schick mir heute per E-Mail dein Foto.

¡Mándame por la red tu foto hoy!

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?

Er macht gerne Fotos.

Le gusta sacar fotos.

Le gusta hacer fotos.

Ich würde gern ein Foto von dir haben.

Me gustaría tener una foto tuya.

Das Foto stimmte sie nachdenklich.

La foto le hizo pensar.

Würden Sie bitte mit dieser Kamera ein Foto von uns machen?

¿Nos tomaría una foto con esta cámara?

Dieses Foto gefällt mir sehr.

Es una fotografía que me gusta mucho.

Me gusta mucho esta fotografía.

Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.

Esta es una foto de mi pintura.

Das ist ein Foto von meiner Oma.

Ésta es una foto de mi abuela.

Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen.

Recogeré las fotografías a las seis en punto.

Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Zeigt mir bitte die Fotos.

Muéstrame las fotografías, por favor.

Wir zeigten ihm ein paar Foto von den Alpen.

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

Wir werden sie bitten, ein Foto von uns zu machen.

Les pediremos que nos fotografíen.

Sie zeigten mir viele schöne Fotos.

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

Du hättest das Foto sehen sollen.

Deberías haber visto la foto.

Das Foto hat eine sehr interessante Geschichte.

Esta foto tiene una historia muy interesante.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Saqué esa foto hace una semana.

Lasst uns hier ein Foto machen.

Tomemos una foto aquí.

Hagamos una foto aquí.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue, tauchen in meiner Erinnerung die glücklichen Tage wieder auf, die ich mit dir verbrachte.

Cada vez que veo esa foto, vuelven a emerger de entre mis recuerdos los días que pasé contigo.

Es scheinen Fotos zu sein.

Parecen fotografías.

Das sind alte Fotos.

Son fotos viejas.

Ich habe viele Fotos.

Tengo muchas fotos.

Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Er zeigte mir heimlich ihr Foto.

Él me mostró su fotografía en secreto.

Él me mostró su foto a escondidas.

In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.

En este calendario hay muchas fotografías hermosas.

Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.

Tom comparó meticulosamente ambas fotografías.

Lass mich bitte ein Foto von dir machen!

Déjame tomarte una fotografía, por favor.

Es ist das Foto von meinem neuen Haus.

Es la foto de mi nueva casa.

Tom zeigte Mary das Foto von John.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Wer hat das Foto gemacht?

¿Quién ha hecho la foto?

Wer hat das Foto geschossen?

¿Quién ha sacado la foto?

¿Quién hizo la foto?

Diese Foto wurde in Nara gemacht.

Esta foto fue tomada en Nara.

Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.

Pusimos las fotos de nuestro casamiento en Facebook.

Tom sieht nicht wie der Mann auf dem Foto aus.

Tom no se ve como el hombre en la foto.

Ich mache gerne Fotos.

Me gusta hacer fotos.

Ich habe gerade erst das Foto gemacht.

He hecho la foto ahora mismo.

Ich habe fast keine Fotos gemacht.

Casi no hizo fotos.

Wie viel Tage war ich alt, als dieses Foto gemacht wurde?

¿Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?

Wessen Foto ist das?

¿De quién es esta foto?

Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.

Esta es la foto que saqué en mi casa.

Ich mache ein paar Fotos von der Brücke.

Estoy tomando fotos del puente.

Wie kann ich ein Foto auf deine Seite hochladen?

¿Cómo puedo subir una foto a tu página web?

Können Sie ein Foto von mir machen?

¿Me puede sacar una foto?

Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

Espero ver su foto pronto.

Du kennst mich zwar nicht, doch ich habe viele Fotos von dir auf meinem Computer.

No me conoces, pero tengo muchas fotos tuyas en mi computador.

Maria veröffentlicht fortwährend Fotos von sich auf Instagram.

María publica continuamente fotos de ella misma en Instagram.

Ich mag das Foto.

Me gusta la foto.

Schick mir die Fotos.

Mandame las fotos.

Er hat ein Händchen für Fotos.

Él es bueno tomando fotos.

Das Foto ist ein bisschen unscharf.

La foto está un poco borrosa.

Würden Sie mir bitte ein Foto von sich schicken?

¿Podría usted mandarme una foto a mí?

Würdest du mir bitte ein Foto von dir schicken?

¿Podrías mandarme una foto tuya?

Tom hat Mary das Foto gegeben.

Tom le dio la foto a Mary.

Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

Creo que esta foto fue tomada en mayo.

Zeig mir bitte ein Foto von dir!

Por favor mostrame una foto tuya.

Das ist das Foto von meiner kleinen Schwester.

Es la foto de mi hermana menor.

Ich habe kein Foto von ihr.

No tengo ninguna foto de ella.

Sie machte ein Foto von dem Haus.

Ella hizo una foto de la casa.

„Ah, die Fotos vom Ausflug! Hast du die schon Tom gezeigt?“ – „Nein, bisher noch nicht.“

«¡Ah, las fotos de la excursión! ¿Ya se las has enseñado a Tom?» «No, todavía no.»

Schauen sie sich diese Fotos an.

Miren esas fotos.

Um das alles auf ein Foto zu bekommen, brauchst du ein Weitwinkelobjektiv.

Para que te entre todo en la foto, necesitas un gran angular.

Tom wollte ein Foto von Mary machen, aber sie wollte es nicht.

Tom quería tomar una foto de Mary, pero ella no quería que lo hiciera.

Tom machte diese Fotos, oder?

Tom sacó estas fotos, ¿no es así?

Sie zeigte mir ein Foto von sich.

Me mostró su foto.

Bist du auf diesem Foto?

¿Estás en esta foto?

Bitte mache hier keine Fotos.

Por favor, no saques fotos aquí.

Synonyme

Ab­bil­dung:

figura

ilustración

imagen

Ab­zug:

retirada

Auf­nah­me:

comienzo

Bild:

cuadro

imagen

pintura

Bild­nis:

retrato

Fo­to­gra­fie:

fotografía

Po­si­tiv:

positivo

Schnapp­schuss:

instantánea

Spanische Beispielsätze

• «¿La persona que aparece a la derecha del todo de la foto es Tom?» «No, es su hermano, Johannes.»

• Cambié mi foto de perfil.

• ¿Quién eres en la foto?

• ¿Cuál eres tú en la foto?

• Tom mostró la foto a todos sus amigos.

• María no ha visto la foto todavía.

• Esta es una foto de mi auto.

• Hizo una foto de familia.

• ¿Puedo tomarte una foto?

• Nos enseñó una foto de su madre.

• Le mandé mi foto.

• Su carta contenía una foto.

• Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.

• La policía me mostró tu foto.

• Necesito una foto de carnet.

• Esta es la cámara con la que sacó la foto.

• Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.

• Tom hizo una foto de su cámara vieja con su cámara nueva.

• Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva.

• Estoy colgando una foto de mi abuela.

Übergeordnete Begriffe

Auf­nah­me:

comienzo

Untergeordnete Begriffe

Bild­schirm­fo­to:

captura de pantalla