Was heißt »Fo­to« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Hier geen foto's nemen alstublieft.

Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.

Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?

Ich habe ein Foto von ihr gemacht.

Ik heb een foto van haar gemaakt.

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

Ist das ein aktuelles Foto?

Is dit een recente foto?

Dieses Foto hat er gemacht.

Deze foto heeft hij gemaakt.

Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.

Die foto is genomen in Nara.

Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.

Wat vindt je van deze foto's? Ik heb ze vandaag laten ontwikkelen.

Die Fotos dort sind ihre.

De foto's daar zijn de hare.

Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, denke ich an meinen Vater.

Iedere keer als ik die foto zie, denk ik aan mijn vader.

Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.

Enkele foto's zijn getrokken met levensgevaar.

Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Hier ist ein Foto von ihr.

Hier is een foto van haar.

Lasst uns hier ein Foto machen.

Laat ons hier een foto maken.

Laten we hier een foto maken.

Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

De foto ging van hand tot hand.

Ich habe viele Fotos.

Ik heb veel foto's.

In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.

In deze kalender staan vele mooie foto's.

Wer hat das Foto geschossen?

Wie nam de foto?

Wie heeft de foto genomen?

Darf ich ein Foto machen?

Mag ik een foto maken?

Mag ik een foto nemen?

Gib mir bitte ein Foto von dir, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.

Geef me alsjeblieft een foto van je, zodat ik niet vergeet hoe je eruitziet.

Zeig mal das Foto her!

Laat me de foto eens zien.

Wessen Foto ist das?

Wiens foto is dit?

Van wie is deze foto?

Ich kann nicht glauben, dass du Fotos von Küchenschaben machst.

Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.

Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.

Dit hier is de foto die ik in mijn huis gemaakt heb.

Wie kann ich ein Foto auf deine Seite hochladen?

Hoe kan ik een foto naar je site uploaden?

Ich habe die Fotos von meinem Handy auf den Computer übertragen.

Ik heb de foto’s van mijn mobieltje op de computer overgezet.

Können Sie ein Foto von mir machen?

Kunt u een foto van mij maken?

Schauen Sie sich diese Fotos an!

Kijk eens naar deze foto's!

Schaut euch diese Fotos an!

Bekijk eens deze foto's!

Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Du kennst mich zwar nicht, doch ich habe viele Fotos von dir auf meinem Computer.

Je kent me weliswaar niet, maar ik heb veel foto's van jou op mijn computer.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

Immer, wenn ich mir dieses Foto ansehe, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Dorf.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.

Wollen wir hier ein Foto machen?

Zullen we hier een foto maken?

Das Foto wurde gefälscht.

De foto was vervalst.

Als ich klein war, hatte ich keine Probleme damit, Insekten anzufassen. Jetzt kann ich kaum Fotos von ihnen ansehen.

Toen ik klein was stoorde het me helemaal niet insecten aan te raken. Nu kan ik nauwelijks foto's van hen aanzien.

Ich bewahre ihre Fotos nicht.

Ik bewaar haar foto's niet.

Sogar einfache Pusteblumen können ein schönes Foto abgeben.

Zelfs simpele paardenbloemen kunnen een fraaie foto opleveren.

Er zeigte mir sein Foto.

Hij toonde me zijn foto.

Er zeigte mir ihr Foto.

Hij toonde me haar foto.

Er zeigte uns ein Foto seiner Mutter.

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.

Wir zeigten ihm ein paar Fotos von London.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

Er zeigte mir ein Foto seines eigenen Gemäldes.

Hij toonde mij een foto van zijn eigen schilderij.

Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?

Herkent u de man op deze foto?

Es ist ihr Foto.

Het is haar foto.

Das Foto ist nicht scharf genug.

De foto is niet scherp genoeg.

Ich machte ein Foto von meiner Familie.

Ik nam een foto van mijn familie.

Tom hat Maria das Foto gezeigt.

Tom heeft Mary de foto getoond.

Können Sie ein Foto von uns machen?

Kan u een foto van ons nemen?

Deine Fotos gefallen mir sehr gut.

Ik vind je foto's heel goed.

Tom betrachtete das Foto durch ein Vergrößerungsglas.

Tom bestudeerde de foto met een vergrootglas.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie nur das Motiv auf dem Foto im Puzzle zusammensetzen.

Om aan de wedstrijd deel te nemen, hoeft u alleen maar het motief op de foto tot een puzzel samen te voegen.

Ich habe meine Fotos eingescannt.

Ik heb mijn foto's ingescand.

Kannst du ein Foto von mir machen?

Kan je een foto van mij maken?

Wo sind meine Fotos?

Waar zijn mijn foto's?

Es ist sein Foto.

Het is zijn foto.

Ich sah ihr Foto.

Ik zag haar foto.

Ich habe ein Foto vom Flughafen.

Ik heb een foto van de luchthaven.

Tom hat das Foto gelöscht.

Tom heeft de foto verwijderd.

Ich habe diese Fotos noch niemandem gezeigt.

Ik heb deze foto's nog aan niemand laten zien.

Schick mir ein Foto von dir.

Stuur mij een foto van jezelf.

Großmutter zeigte uns alte Fotos.

Grootmoeder liet ons oude foto's zien.

Oma liet ons oude foto's zien.

Unser Foto hat seine Farbe verloren.

Onze foto verloor haar kleur.

Synonyme

Auf­nah­me:

begin

Bild:

beeld

Fo­to­gra­fie:

fotografie

Niederländische Beispielsätze

• Tom neemt foto's.

• Waar zijn uw foto's?

• Ik heb veel foto's op mijn computer.

• De foto hangt nu aan de muur.

• Op deze foto staat Tom achter Mary.

• Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.

• Mag je in dit huis foto's nemen?

• Tom maakte foto's.

• De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

• Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

• Vertel me wat je op deze foto ziet.

• Ik wil graag een foto van u hebben.

• Ik wil graag een foto van je hebben.

• Mag je in dit huis foto's trekken?

• Mag ik in dit huis foto's maken?

• Zet geen dronken foto's op Facebook of Twitter.

• Plaats geen dronken foto's op Facebook of Twitter.

• Wat zie je op de foto?

• De foto herinnerde me aan Schotland.

• Ik was foto's aan het nemen.

Übergeordnete Begriffe

Auf­nah­me:

begin

Untergeordnete Begriffe

Farb­fo­to:

kleurenfoto

Schwarz­weiß­fo­to:

zwart-witfoto