Was heißt »Fo­to« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Fo­to (ver­altet: Photo) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • foto (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Por favor, não tirem fotos aqui.

Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.

Por favor, senhor, quer mostrar-me essas fotos?

Por favor, senhora, quer mostrar-me essas fotos?

Por favor, senhores, querem me mostrar essas fotos?

Por favor, senhoras, querem me mostrar essas fotos?

Zeig mir die Fotos, die du in Paris gemacht hast.

Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

Kennst du den Mann auf diesem Foto?

Você conhece o homem nesta fotografia?

Bitte schick mir ein Foto von dir.

Me manda uma foto sua, por favor.

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Zeigt mir bitte die Fotos.

Por favor, mostrem-me as fotos.

Mostrai-me, por favor, as fotos.

Lasst uns hier ein Foto machen.

Tiremos uma foto aqui.

Ich habe viele Fotos.

Eu tenho muitas fotos.

Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.

Algumas fotos foram impressas em preto e branco.

Wie viele Menschen sind es auf dem Foto?

Quantas pessoas há na foto?

Nicht immer ergibt eine schöne Landschaft auch ein schönes Foto.

Nem sempre uma bela paisagem dá uma boa foto.

Zu diesen Fotos gibt es nichts zu sagen.

Quanto a estas fotos, não há nada que dizer.

Tom hat ein Foto, das er Maria zeigen will.

Tom tem uma foto que ele quer mostrar a Maria.

Wer ist die Frau, deren Foto auf deinem Schreibtisch steht?

Quem é a mulher que aparece na foto sobre a escrivaninha?

Dieses Foto ist über hundert Jahre alt.

Esta foto tem mais de cem anos.

Willst du mein Foto?

Você quer minha foto?

Synonyme

Ab­bil­dung:
ilustração
Ab­zug:
retirada
Bild:
imagem
pintura
quadro
Fo­to­gra­fie:
fotografia
Schnapp­schuss:
instantâneo

Portugiesische Beispielsätze

  • Qual é você na foto?

  • Qual desses és tu na foto?

  • Aqui está uma foto minha.

  • Esta é uma foto do meu carro.

  • Por que você não sorriu na foto?

  • Essa é uma foto tua?

  • Esta é uma foto sua?

  • Por que você mudou sua foto do perfil?

  • Dê-me, por favor, uma foto sua, para que eu não me esqueça de sua aparência.

Fo­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Foto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Foto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6084, 394347, 426294, 438720, 696137, 866919, 974194, 1205149, 1498341, 1745302, 2444075, 5070890, 6166798, 6314245, 6673702, 7028176, 9960395, 9680987, 11310019, 8096368, 6463856, 6370450, 6216484, 6216483, 3476663 & 3181432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR