Was heißt »Foto« auf Japanisch?
Das Substantiv Foto (veraltet: Photo) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 写真
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Bitte machen Sie hier keine Fotos.
ここで写真を撮らないでください。
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
Er machte ein Foto vom Koala.
彼はコアラの写真を１枚撮っていた。
Würden Sie bitte ein Foto für uns machen?
私たちに写真を１枚撮っていただけませんか。
Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
それらの写真を見せて下さい。
Das Foto war mit einer Reiszwecke festgemacht.
写真はピンでとめられていた。
Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか？
Dies ist ein Foto vom Flughafen.
これは空港の写真です。
Ist das ein aktuelles Foto?
それは最近の写真？
Kennst du den Mann auf diesem Foto?
あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Das ist ein Foto meiner Schwester.
それは私の妹の写真です。
Das hier sind zwei schöne Fotos.
これらは美しい２枚の写真です。
Er schätzt die alten Fotos.
彼はその古い写真を大事にしている。
Kleben Sie ein aktuelles Foto auf Ihren Antrag.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Das ist ein Foto von meiner Oma.
これが私の祖母の写真です。
Ich habe das Foto, wo ich mit ihm drauf bin, in kleine Teile zerrissen.
彼と一緒に撮った写真を、びりびりに破いた。
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
この写真、一週間前に撮ったんだ。
In diesem Jahrbuch sind viele schöne Fotos abgedruckt.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Lasst uns hier ein Foto machen.
ここで写真をとりましょう。
Dieses Foto stellt die Anspannung im Gerichtssaal außergewöhnlich gut dar.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Als sie das Foto sah, wurden alte Erinnerungen wieder in ihr wach.
彼女はその写真を見ると記憶がよみがえってきた。
In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Ich habe fast keine Fotos gemacht.
写真はあまり撮らなかったんだ。
Tom zeigte Maria einige Fotos von seinem Haus.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Zeig mal das Foto her!
写真見せて。
Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.
これは私が家で撮った写真です。
Das Foto gehört ihr.
その写真は彼女のです。
Er zeigte uns Fotos.
彼は私達に写真を見せてくれた。
Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Auf dem Foto lächeln alle.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
In welchen Ordner hast du die Fotos vom Sportfest getan?
運動会の写真、どこのフォルダに入れた？
Wollen wir hier ein Foto machen?
ここで一枚撮ろうか。
Es reicht schon, wenn ich nur ein Foto von Lebensmitteln sehe und mir wird übel.
食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。
Ich hätte mehr Fotos machen sollen.
写真もっと撮ればよかったな。
Wären Sie so gut, ein Foto von uns zu machen?
写真を撮っていただけませんか？
Ich werde es anhand eines Fotos erklären.
写真で説明します。
Könnten Sie bitte ein Foto von mir machen?
僕の写真を撮ってくれませんか。
私の写真を撮っていただけませんか。
Bist du das auf dem Foto?
写真の人って、あなた？
Hier sind Fotos.
ここに写真があるよ。
Hier sind ein paar Fotos.
ここに何枚か写真があるよ。
Das Foto war eine Fälschung.
写真は捏造だったんだよ。
Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.
トムって財布の中にいつもメアリーの写真を入れてるんだよ。
Dieses Foto ist drei Jahre alt.
この写真は３年前のものだよ。
Wenn ich dieses Foto sehe, muss ich immer an früher denken.
この写真を見るといつも昔のことを思い出すの。
Das ist ein Foto von meiner Frau.
これは妻の写真です。
Im Laden gab es heute weiße Erdbeeren; weil die aber sehr teuer waren, habe ich nur ein Foto gemacht.
今日ね、お店に行ったら「白いちご」売ってたんだけど、すごく高かったから写真だけ撮ってきたよ。
Beschrifte dieses Foto!
この写真にタイトルをつけて。
Es ist halt ein ziemlich altes Foto.
すごい昔の写真だからね。
Dieses Foto ist das einzige, auf dem die ganze Familie zu sehen ist.
家族全員が写ってる写真は、これ一枚です。
Diese Fotos hat Tom gemacht.
この写真を撮ったのはトムだった。
Sie tat das Foto wieder in den Rahmen.
彼女は写真をフレームに戻した。