Was heißt »Auf­nah­me« auf Italienisch?

Das Substantiv Auf­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • accoglienza
  • accettazione
  • ammissione
  • ricezione
  • registrazione

Synonyme

Ab­bil­dung:
illustrazione
immagine
rappresentazione
Ab­zug:
ritirata
An­nah­me:
assunzione
congettura
ipotesi
premessa
presunzione
supposizione
teoria
Be­ob­ach­tung:
osservazione
Bild:
immagine
quadro
Do­ku­men­ta­ti­on:
documentazione
Ein­gang:
entrata
Ein­wei­hung:
inaugurazione
Er­fas­sung:
comprensione
Fo­to:
foto
Fo­to­gra­fie:
fotografia
Pfor­te:
cancello
Re­zep­ti­on:
réception
Ver­schmel­zung:
contrazione
Ver­zehr:
consumo
ingestione

Untergeordnete Begriffe

Lan­des­auf­nah­me:
rilevamento topografico
Rönt­gen­auf­nah­me:
lastra
radiografia
schermografia

Auf­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0