Was heißt »Gleich­nis« auf Englisch?

Das Substantiv Gleich­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • parable
  • simile

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will es mit einem Gleichnis erklären.

I'll explain by way of a parable.

Let me explain by way of a parable.

Synonyme

Al­le­go­re­se:
allegoresis
Fa­bel:
fable
Ko­pie:
blueprint
copy
duplicate
manifold
replica
replication
transcript
Per­so­ni­fi­ka­ti­on:
personification

Antonyme

Al­le­go­rie:
allegory
Pa­ra­bel:
parabola

Englische Beispielsätze

A simile is like a bridge.

Untergeordnete Begriffe

Höh­len­gleich­nis:
allegory of the cave
Son­nen­gleich­nis:
analogy of the sun

Gleich­nis übersetzt in weiteren Sprachen: