Was heißt »Respekt« auf Italienisch?
Das Substantiv Respekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- rispetto (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich glaube an Werte und an Respekt.
Credo nei valori e nel rispetto.
Jungen haben keinen Respekt Mädchen gegenüber.
I ragazzi non hanno rispetto per le ragazze.
Ich spüre keinen Respekt mehr für die Leute, die ich in der Vergangenheit bewundern konnte.
Non provo più rispetto per la gente che in passato potevo ammirare!
Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.
Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.
Konzentration ist eine Frage des Respekts.
La concentrazione è una questione di rispetto.
Synonyme
- Achtung:
- stima
- Bestätigung:
- conferma
- Bewunderung:
- ammirazione
- bravo:
- bravo
- Rückenwind:
- vento da dietro
Sinnverwandte Wörter
- Verehrung:
- venerazione
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Quando ammiro la meraviglia di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande in profondo rispetto del Creatore.
Ci sono più persone che cedono rispetto a quelle che non riescono.
Io rispetto il suo altruismo.
Il cartone è più forte rispetto alla carta.
Nell'Alto Medioevo si mangia meglio rispetto al Basso Medioevo.
Il rispetto passa attraverso piccole cose.
Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.