Was heißt »Furcht« auf Italienisch?

Das Substantiv »Furcht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Reue ist oft nicht so sehr das Bedauern über das Böse, das wir getan haben, als die Furcht vor dem, was uns daraus erwachsen könnte.: Spesso il rimorso è più la paura per le conseguenze delle nostre azioni che il dispiacere di aver fatto del male.
Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.: I ricordi di queste esperienze creano in lei un continuo alternarsi di speranza e paura.
„Die Leute haben große Furcht vor dem Virus“, fügte er hinzu.: "Le persone hanno molta paura del virus", ha aggiunto.; "Le persone hanno molta paura del virus", aggiunse.

"Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".
Tom, caro, ho paura!
Tom è coraggioso e senza paura.
L'aracnofobia è la paura dei ragni.
Non avere paura di parlare con lei.
Non avere paura di parlare con lui.
Tom ha paura di me.
Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.
Molte persone sono paralizzate dalla paura di fallire.
La paura di fallire è radicata profondamente nel mio subconscio.
Come è possibile liberarsi dalla paura di fallire?
La paura di fallire è una delle paure più diffuse del mondo.
Dovete provare sconfiggere la paura di fallire.
Provare paura è perfettamente normale.
Loro sembrano non aver timore di niente.
Tom è senza paura, vero?
La paura e l'amore sono le uniche emozioni che ci fanno battere il cuore.
La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
Tom ha paura dei cani.
Ho paura di volare.