Afrikaans
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
von afrikaans ‚Afrikaans‘ „Afrikanisch“
Abkürzungen
- af
- afr
Anderes Wort für Afrikaans (Synonyme)
- Kapholländisch (veraltet)
- Kolonial-Niederländisch (veraltet)
Beispielsätze
Sprechen Sie Afrikaans?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Begriff Fynbos entstammt dem Afrikaans und kann mit „feiner Busch“ übersetzt werden.
Einige Sätze sagte Ramaphosa sogar auf Afrikaans, das für viele Schwarze als die Sprache der einstigen Unterdrücker gilt.
Ähnliches kann sich Karl auch für Sprachen in Südafrika wie Afrikaans vorstellen.
Die Afrikaans Sprechenden in einer Klasse und die Englisch Sprechenden in einer anderen - das hat nichts mit Rassismus zu tun.
Am 16. Juni 1976 protestierten dort Schüler gegen das Vorhaben der Regierung, Englisch als Unterrichtssprache durch Afrikaans zu ersetzen.
Die Buren bezeichnen sich selbst als "Afrikaaner" und ihre mit dem Niederländischen eng verwandte Sprache als "Afrikaans".
Schon gar nicht von einem Weißen, dessen Muttersprache Afrikaans war.
Zwei frühere Häftlinge äffen das Gebaren der Gefängniswärter nach und bellen Befehle in Afrikaans: 'Stilte!'
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: Afrikaans
- Arabisch: أفريقانية (afrīqāniya)
- Armenisch: Ափրիքանա (Ap`rik`ana)
- Aserbaidschanisch:
- afrikaans
- африкаанс
- Bulgarisch: африкански (afrikanski)
- Dänisch: afrikaans
- Englisch: Afrikaans
- Esperanto:
- Afrikanso
- Afrikansa lingvo
- Estnisch: afrikaani keel
- Färöisch: afríska
- Finnisch: afrikaans
- Französisch: afrikaans (männlich)
- Hebräisch: אפריקאנס (aprikans)
- Hindi: अफ्रीकांस (aphrīkāṁs)
- Indonesisch: Afrika
- Irisch: Afracáinis
- isiXhosa: isiBhulu
- Isländisch: afríkanska
- Italienisch: afrikaans
- Japanisch: アフリカーンス語 (afurikānsu-go)
- Katalanisch: afrikaans
- Kroatisch: afrikaans
- Kurmandschi: Efrîqî
- Lettisch: Afrikandu
- Litauisch: Afrikansas
- Luxemburgisch: Afrikaans
- Malaiisch: Afrika
- Maltesisch: Afrikans
- Mazedonisch: африкански (afrikanski)
- Neapolitanisch: afrikaans
- Nepalesisch: अफ्रिकाली (aphrikālī)
- Neugriechisch: Αφρικάνικα (Afrikánika)
- Niederländisch: Afrikaans (Niederländisch) (Afrikaans) (sächlich)
- Norwegisch: afrikaans
- Obersorbisch:
- afrikaanšćina
- afrikaans
- Okzitanisch: africans
- Persisch: آفريقايى (afrīqāī)
- Polnisch:
- język afrykanerski (männlich)
- afrikaans (männlich)
- Portugiesisch: Africano
- Rumänisch: afrikaans
- Russisch: африкаанс
- Schwedisch: afrikaans
- Serbisch: африканс (afrikans) (männlich)
- Sizilianisch: afrikaans
- Slowakisch: afrikánsky
- Slowenisch:
- afrikaans
- afrikanščina
- Spanisch: afrikaans
- Suaheli: Kiafrikans
- Tamil: ஆப்பிரிக்கான்ஸ (āppirikkāṉsa)
- Tatarisch:
- африканц
- afrikants
- Thai:
- ภาษาอัฟริกาน
- ภาษาอัฟริกันส์
- Tschechisch:
- afrikánština (weiblich)
- afrikaans (männlich)
- Türkisch:
- Afrikanca
- Afrikaanca
- Ukrainisch: африканс (afrykans)
- Ungarisch:
- afrikánsz
- afrikaans
- Urdu: ايفريکانز (īfrīkānz)
- Vietnamesisch: Tiếng Hà lan ở Kếp
- Walisisch: Affricaneg
- Westfriesisch: Afrikaansk
- Zulu: Isafrikansi
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Afrikaans besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × A, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 3 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem F und I möglich.
Das Alphagramm von Afrikaans lautet: AAAFIKNRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Frankfurt
- Rostock
- Ingelheim
- Köln
- Aachen
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Friedrich
- Richard
- Ida
- Kaufmann
- Anton
- Anton
- Nordpol
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Foxtrot
- Romeo
- India
- Kilo
- Alfa
- Alfa
- November
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Afrikaans kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Afrikaander:
- in der Republik Südafrika oder im heutigen Namibia geborener, Afrikaans sprechender Weißer
- Afrikaanderin:
- in der Republik Südafrika oder im heutigen Namibia geborene, Afrikaans sprechende Weiße
- afrikaans:
- kapholländisch; in der Sprache Afrikaans gesprochen oder geschrieben
- Farbige:
- Angehörige der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika
- Farbiger:
- Angehöriger der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika
- Germanisch:
- Sammelbezeichnung für eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, deren älteste Texte die Runeninschriften sind und zu denen u.a. die Sprachen Afrikaans, Dänisch, Deutsch, Englisch, Färöisch, Flämisch, Friesisch, Gotisch, Isländisch, Jiddisch, Niederländisch, Norwegisch und Schwedisch gehören. Die germanischen Sprachen bilden einen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
- Namibiadeutsch:
- die mit Interferenzen aus dem Afrikaans, dem Englisch, den Bantu- (Oshivambo, Otjiherero) und Khoisan-Sprachen (Khoekhoegowab/Nama) durchsetzte Variante/Varietät der deutschen Sprache, die in Namibia gesprochen wird
- Nataler Deutsch:
- auf nieder- und norddeutschen Mundarten (überwiegend der niedersächsischen Mundart der Lüneburger Heide) basierende und durch Ausgleich/Angleichung zwischen diesen entstandene, mit Interferenzen aus dem Afrikaans, dem Englischen und dem isiZulu durchsetzte Varietät der deutschen Sprache, die in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal und angrenzenden Gemeinden im südlichen Mpumalanga (ehemals Transvaal) gesprochen wird
Buchtitel
- Afrikaans – Wort für Wort
- The Arabic Afrikaans Writing Tradition, 1815 – 1915