Was heißt »Di­a­lekt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Di­a­lekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dialect
  • streektaal (weiblich)
  • gewesttaal (weiblich)
  • tongval (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom spot altijd met John om zijn dialect.

Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

Het Zuid-Gelders is een dialect van het Nederlands dat in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen gesproken wordt.

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

Een dialect is een specifieke vorm van een taal die in een bepaalde regio gesproken wordt.

Ist Gronings eine Sprache oder ein Dialekt?

Is het Gronings een taal of een dialect?

Niederländische Beispielsätze

  • Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.

  • Het Zeeuws is een streektaal.

Dialekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dialekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 616892, 1084497, 1612239, 10060174, 3447485 & 10046052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR