Was heißt »Storch« auf Ungarisch?

Das Substantiv Storch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • gólya

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.

Minnesotában a szúnyogok akkorák, mint a gólyák.

Papa, woher holt der Storch die Babys?

Apu, honnan hozza a gólya a gyerekeket?

Es sind nicht die Störche, die die Kinder bringen.

Nem a gólya hozza a gyereket.

„Ich sitze jetzt zum ersten Mal in meinem Leben in einem Flugzeug. Haben Sie Angst vor dem Fliegen?“, fragte der Frosch den neben ihm sitzenden Storch.

Most ülök életemben először repülőn. Ön fél a repüléstől? - kérdezte a béka a mellette üllő gólyától.

Ist das ein Storch oder ein Reiher?

Ez gólya vagy gém?

Die Störche und Schwalben sind schon weggeflogen, und die Krähen kommen zurück.

Elköltöztek a gólyák és fecskék, és jönnek a varjak.

Tom ist vom Storch gebracht.

Tomot a gólya hozta.

An jenem Tag wurden der Frosch und der Storch gute Freunde, und sie rauchten die Friedenspfeife.

Azon a napon a béka és a gólya barátok lettek, és elszívták a békepipát.

Die Störche sind zurückgekehrt.

Visszatértek a gólyák.

Übergeordnete Begriffe

Vo­gel:
madár
Zug­vo­gel:
vándormadár

Untergeordnete Begriffe

Nim­mer­satt:
rózsás tantalusz

Storch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Storch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1137102, 5383077, 5975009, 7274986, 8385077, 8988339, 9977038, 10773488 & 12393494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR