Was heißt »Mädchen« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Mädchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Das Mädchen schrie nach Hilfe.: הילדה קראה לעזרה.
Vor uns stand ein lachendes Mädchen.: לפנינו עמדה בחורה צוחקת.
In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen.: בכיתה הזאת יש יותר בנות מאשר בנים.
Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.: הילדה הקטנה אחזה בובה.
Das Mädchen ist einsam.: הבחורה בודדה.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt?: מי זו הבחורה היפה שיושבת לצדו של ג'ק?; מיהי הבחורה הנאה היושבת לצדו של ג'ק?
Der Junge küsste das Mädchen.: הנער נשק לנערה.
Alle Mädchen scheinen in Tom verliebt zu sein.: כל הנערות כנראה התאהבו בתום.
Sie ist ein Mädchen.: היא ילדה.
Laurie ist ein Mädchen.: לורי היא ילדה.
Große Mädchen weinen nicht.: בנות גדולות לא בוכות.
Maria ist ein reiches Mädchen.: מרי נערה עשירה.

למעשה, מריה היא בחורה צעירה מודרנית, אבל היא מאמינה באמונות טפלות כמו סבתי.