Was heißt »Mädchen« auf Litauisch?

Das Substantiv »Mädchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht so ein Mädchen, wie du dir es vorstellst.: Ji ne tokia mergaitė, kaip tu galvoji.
Das Mädchen, das am Klavier sitzt, ist meine Tochter.: Mergaitė, kuri sėdi prie pianino, yra mano duktė.
Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.: Žiūrint į jį, jį galima palaikyti mergaite.
Sie war das erste Mädchen, mit dem er zusammen war, soweit ich weiß.: Kiek aš žinau, ji buvo pirmoji mergina, su kuria jis draugavo.
Mach dir keine Sorgen. Die Mädchen mögen Narben.: Nesijaudink. Panoms patinka randai.
Ich mag dieses Mädchen.: Man patinka šita mergaitė.
Laurie ist ein junges Mädchen.: Laura yra jauna mergaitė.
Das Mädchen verbeugte sich respektvoll.: Mergina pagarbiai nusilenkė.
Ich habe Tom ein anderes Mädchen küssen sehen.: Aš mačiau Tomą, bučiuojantį kitą merginą.
Wer ist dieses schöne Mädchen?: Kas ta graži mergaitė?; Kas ta graži mergina?
Maria ist ein bescheidenes Mädchen.: Marija yra kukli mergaitė.; Marija yra kukli mergina.
Ein kleines Mädchen steht auf dem Klavier.: Prie fortepijono stovi maža mergaitė.; Prie pianino stovi maža mergaitė.