Was heißt »Mäd­chen« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ann ist ein kleines Mädchen.

Anna este o fetiță.

Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen.

Am văzut o fată cu păr lung.

Er verliebte sich in das Mädchen.

El s-a amorezat de fată.

Er sah das Mädchen.

El a văzut fata.

Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Tom are o slăbiciune pentru fete frumoase.

Rosa ist nicht nur für Mädchen.

Roz nu e numai pentru fete.

Ich möchte ein Mädchen, und ich werde sie Yagmur nennen.

Vreau să am o fetita și să o numesc Yagmur.

Sie ist das schönste Mädchen.

Ea este cea mai frumoasă fată.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.

Când era el elev, existau încă școli separate pentru băieți și fete.

Synonyme

Ding:

lucru

treabă

Fräu­lein:

domnișoară

Mut­ti:

mămică

Per­le:

perlă

Antonyme

Frau:

doamnă

femeie

nevastă

Jun­ge:

băiat

băiețandru

Rumänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kind:

copil

odraslă

progenitură

prunc

Untergeordnete Begriffe

Dienst­mäd­chen:

menajeră

Kin­der­mäd­chen:

dădacă

mancă

nursă