Kindermädchen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkɪndɐˌmɛːtçən]

Silbentrennung

Kin‧der‧mäd‧chen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Kind samt Fugenelement -er und dem Substantiv Mädchen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Kindermädchen	die Kindermädchen
Genitiv	des Kindermädchens	der Kindermädchen
Dativ	dem Kindermädchen	den Kindermädchen
Akkusativ	das Kindermädchen	die Kindermädchen

Anderes Wort für Kindermädchen (Synonyme)

Bonne
Kinderfräulein:: (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut
Kinderfrau:: Frau, die ein Kind/Kinder betreut
Kinderpflegerin
Nanny:: (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut
Nurse:: weibliche Person, die in einer Familie die Kinder betreut
Tagesmutter:: weibliche Person, welche während des Tages auf die Kinder von berufstätigen Müttern aufpasst

Sinnverwandte Wörter

Amme:: eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau
Babysitter:: Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
Babysitterin:: weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
Gouvernante:: ironisch: altjüngferlich oder tantenhaft wirkende Frau; meist bevormundend und tugendhaft belehrend; veraltet: Hauslehrerin, Erzieherin (als Angestellte einer Familie)

Gegenteil von Kindermädchen (Antonyme)

Pflegemutter:: Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat

Redensarten & Redewendungen

ich bin nicht dein Kindermädchen

Beispielsätze

Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.
Maria willigte ein, bei uns als Kindermädchen zu arbeiten.
Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.
Bist du das neue Kindermädchen?
Sind Sie das neue Kindermädchen?
Tom und Maria beschlossen, dass sie beide arbeiten und für die Kinder ein Kindermädchen einstellen wollten.
Ich brauche kein Kindermädchen.
Heute Morgen hat mich das Kindermädchen auf die Straße geführt.
Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.
Tom bat Maria, noch so lange zu Hause zu bleiben, bis das Kindermädchen käme.
Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das behauptet jedenfalls Wildes ehemaliges Kindermädchen.
Die Rolle ist inspiriert von Liboria Rodríguez, dem Kindermädchen, das einst Regisseur Alfonso Cuarón in seiner Kindheit betreute.
Der Film erzählt die Geschichte einer Familie im der Siebzigerjahre und fokussiert dabei auf die Kindermädchen und Haushälterinnen.
Beatrice – alle Namen wurden verändert - muss ihre Ausgaben vor dem armen Kindermädchen aus Lateinamerika verbergen.
Englischsprachige Kindermädchen erhalten mitunter sogar Löhne, die das Einstiegsniveau von Juristen und Buchhaltern übersteigen.
Dabei hat das Kindermädchen die Superbowl-Ringe von Brady getragen und ein Bild davon gemacht.
"Dort gibt es ein Kindermädchen und ein Gästeappartement mit viel Platz für Kate und ihre Familie", sagte ein Freund des Paares.
Darin gibt sie an, das frühere Kindermädchen Erlinda Elemen schulde ihr noch 9500 Dollar aus einem Kredit, den Stone ihr 2010 gewährt habe.
Vivian Maier arbeitete ab 1951 als Kindermädchen in New York, später als Pflegerin in Chicago.
Wenn hier eine Verfehlung seitens des Kindermädchens vorliegt ist die Polizei zuständig!
Außerdem hatten wir immer japanische Kindermädchen.
Die beiden hatten sich kennen gelernt, als Shawhughes als Kindermädchen für Hawkes zwei Kinder mit seiner Ex-Frau Uma Thurman arbeitete.
Ein Kindermädchen musste die kleine Beatrice zu einem Hotel in der Nähe bringen.
Hatte ihrer Meinung nach dieses unbedarfte Kindermädchen es nun doch ganz nach oben geschafft - und das nur mit den Mitteln einer Frau.
Ingrid soll zum ersten Mal zu Hause beim Kindermädchen bleiben, da sie nun nicht mehr gestillt wird.
Die sechs mutmaßlichen Entführer -darunter auch das Kindermädchen - seien identifiziert worden, teilte die Polizei mit.
Jetzt sucht sie ein Kindermädchen.
Sie arbeiteten in Rüstungsfabriken, als Kindermädchen oder in der Landwirtschaft.
Kindermädchen sind rar und teuer.
Sie vergiften den Hund des illegalen philippinischen Kindermädchens mit Ritalin.
Salou schüttelte beleidigt den Kopf: "Er ist mein Berater, nicht mein Kindermädchen.
Eine dieser "maßvollen" Investitionen soll ein "Kindermädchen" für Alves, den teuersten Spieler der Vereinsgeschichte, sein.
Ein Jahr später brach der Vater mit seinen Kindern, begleitet von Anna, dem schwarzen Kindermädchen, nach Europa auf, in seine Heimatstadt.
Patricia Duff sei verhaltensgestört, habe in zwei Jahren 18 Kindermädchen gefeuert und sei für Caleigh gefährlich.
Dianas Kindermädchen, Mary Clarke, erhob in der Biographie der "Daily Mail" Vorwürfe gegen Morton.
Aprés-Ski versüßen Charles die Londoner Party-Lady Tara Palmer-Tomkinson, ihre Schwester Santa und Kindermädchen Tiggy Legge-Bourke.
Es ist schon ein Skandal - ein Riesenskandal, daß man drei unmündigen Kindern ihr Kindermädchen wegnimmt.
Die Witwe des Gynäkologen Peyton (Rebecca de Mornay) schleicht sich als Kindermädchen bei Familie Bartel ein.

Häufige Wortkombinationen

ein Kindermädchen anstellen, einstellen, entlassen, suchen; jemandem ein Kindermädchen vermitteln

Wortbildungen

Kindermädchenvermittlung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Au-pair-Mädchen

Übersetzungen

Afrikaans:
- kinderoppasser
- kinderoppasster
- nêne
Albanisch: dado (weiblich)
Bokmål:
- barnepike (männlich)
- dadda (männlich)
Bosnisch:
- дадиља (dadilja) (weiblich)
- дада (dada) (weiblich)
- дадија (dadija) (weiblich)
- даја (daja) (weiblich)
Bulgarisch: бавачка (bavačka) (weiblich)
Chinesisch:
- 阿媽 (āmā)
- 阿妈 (āmā)
- 阿姨 (āyí)
- 保姆 (bǎomǔ)
- 褓姆 (bǎomǔ)
- 保母 (bǎomǔ)
- 褓母 (bǎomǔ)
- 姆 (mǔ)
Dänisch:
- barnepige
- nanny
Englisch:
- nanny
- nursemaid
- nursery-maid
Französisch:
- bonne d’enfants (weiblich)
- nurse (weiblich)
- nounou (weiblich)
- garde (weiblich)
- nénène (weiblich)
- yaya (weiblich)
- boyesse (weiblich)
Isländisch: barnfóstra (weiblich)
Italienisch:
- bambinaia (weiblich)
- tata (weiblich)
Japanisch: ナニー
Kantonesisch:
- 褓姆
- 保母
- 姆
Katalanisch:
- mainadera (weiblich)
- bressairola (weiblich)
- bressolera (weiblich)
Kroatisch:
- dadilja (weiblich)
- dada (weiblich)
Latein: nutrix (weiblich)
Luxemburgisch: Kannermeedchen (sächlich)
Mazedonisch:
- дадиља (dadilja) (weiblich)
- дада (dada) (weiblich)
Niederdeutsch:
- Kinnerdeern (weiblich)
- Kinnerwicht (sächlich)
Niederländisch:
- kinderjuffrouw (weiblich)
- kindermeid (weiblich)
- nanny (weiblich)
- kindermeisje (sächlich)
Niedersorbisch:
- mójka (weiblich)
- mójta (weiblich)
- źiśarka (weiblich)
- kindula (weiblich)
Nynorsk:
- barnejente (weiblich)
- dadda (weiblich)
Obersorbisch: pěstonča (weiblich)
Okzitanisch: breçolièra (weiblich)
Polnisch:
- niania (weiblich)
- niańka (weiblich)
- opiekunka do dzieci (weiblich)
Portugiesisch:
- ama-seca (weiblich)
- ama (weiblich)
- babá (weiblich)
- bá (weiblich)
- pajem (weiblich)
Quechua: mit’ani
Rumänisch:
- dădacă (weiblich)
- nursă (weiblich)
- mancă (weiblich)
Russisch:
- нянька (weiblich)
- няня (weiblich)
Schwedisch:
- barnflicka
- barnjungfru
- barnpiga
- nanny
Serbisch:
- дадиља (dadilja) (weiblich)
- дада (dada) (weiblich)
Serbokroatisch:
- дадиља (dadilja) (weiblich)
- дада (dada) (weiblich)
- даја (daja) (weiblich)
Slowakisch: pestúnka (weiblich)
Slowenisch: váruška (weiblich)
Spanisch:
- niñera (weiblich)
- chacha (weiblich)
- tata (weiblich)
- china (weiblich)
- nana (weiblich)
- yaya (weiblich)
Tadschikisch:
- бачабардор (bačabardor)
- доя (doâ)
Tschechisch:
- chůva (weiblich)
- nána (weiblich)
- ňaňa (weiblich)
Türkisch: dadı
Ukrainisch:
- нянька (weiblich)
- няня (weiblich)
Weißrussisch:
- нянька (weiblich)
- няня (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Kindermädchen besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 2 × E, 2 × N, 1 × Ä, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × M & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I
Konsonanten: 2 × D, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × R
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten D möglich.

Das Alphagramm von Kindermädchen lautet: ÄCDDEEHIKMNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Ingelheim
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Rostock
München
Umlaut-Aachen
Düsseldorf
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ida
Nordpol
Dora
Emil
Richard
Martha
Ärger
Dora
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
India
November
Delta
Echo
Romeo
Mike
Alfa
Echo
Delta
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.