Was heißt »Kin­der­mäd­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen.

La mère cherche une garde d'enfants.

Synonyme

Kin­der­frau:

mère au foyer

Ta­ges­mut­ter:

assistante maternelle

nourrice

Antonyme

Pfle­ge­mut­ter:

mère de famille d'accueil

mère nourricière

Französische Beispielsätze

• Que Dieu vous garde !

• Elle garde toujours sa chambre propre.

• Je garde ton conseil en tête.

• La bonne garde le lit.

• Un réfrigérateur garde la viande fraîche.

• Mais qui va garder les enfants ?

• Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

• En dépit de ses mises en garde, il ne prêta pas attention à cette affaire.

• Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.

• Le café me garde éveillé.

• Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

• Dieu nous garde !

• Je fais venir une garde d'enfants le soir.

• Prends garde du loup déguisé en agneau.

• Les soldats se tenaient au garde-à-vous.

• Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.

• La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

• Pourquoi le poste de garde est-il vide ?

• Nous devons garder ses enfants, ce soir.

• Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale.

Übergeordnete Begriffe

Be­treu­e­rin:

aide

responsable

Haus­per­so­nal:

personnel de maison