Was heißt »Ding« auf Latein?

Das Substantiv Ding lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Es ist ein Maß in den Dingen.: Est modus in rebus.
Die Zeit zernagt die Dinge.: Tempus edax rerum.
Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.: Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Am Anfang war es das Göttliche Wort. Alle Dinge wurden von Ihm gemacht.: In principio erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt.
Diese und ähnliche Dinge lassen es nicht zu, dass in Rom etwas Ernsthaftes oder Bemerkenswertes getan wird.: Haec similiaque memorabile nihil vel serium agi Romae permittunt.
Sie dachten, dass zwei Jahre ausreichen würden, um diese Dinge zu tun.: Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt.
Beeindruckt von diesen Dingen, schickt er bei Einbruch der Dunkelheit einen langen Brief an den Vater seines Freundes.: His rebus impulsus, litteras longas prima nocte ad patrem amici mittit.
Gott hat die Welt mit allen möglichen guten Dingen ausgestattet.: Deus explevit mundum omnibus bonis.