Was heißt »Ding« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ding lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Aller guten Dinge sind drei.: Alla goda ting är tre.; Alla goda ting äro tre.
Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.: En del saker blir fulare när man rengör dem.
Es gibt Dinge, die sollte man nicht vor zwanzig tun.: Det finns saker som man borde inte göra före tjugo.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.: Få saker bereder oss så mycket glädje som musik.
Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.: Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.
Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.: Räkna inte med att saker ska bli lätt.
Klassische Musik ist nicht mein Ding.: Klassisk musik är inte min grej.
Dinge, die früher für ihn von Bedeutung waren, ließen ihn jetzt völlig kalt.: Ting som förr haft betydelse för honom omfattade han med likgiltighet.
Ich will, dass du die Dinge endlich ernst nimmst.: Jag vill att du börjar ta saker seriöst.
Möchten Sie meine Sicht der Dinge hören?: Vill ni höra min syn på saken?
Es gibt Dinge, die du nicht unbedingt wissen musst.: Det finns saker som du inte behöver veta.
Kein Ding.: Ingen orsak.