Was heißt »Deern« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • flicka
  • tjej

Synonyme

Back­fisch:
backfisch
fisk
Ding:
grej
mojäng
pryl
sak
ting
Dirndl:
bär av körbärskornell
dirndl-klänning
Fräu­lein:
fröken
Gör:
busfrö
busunge
unge
Ju­gend­li­che:
tonåring
ungdom
Kind­chen:
barnunge
Klei­ne:
lilla
lillflicka
tös
Mäd­chen:
flickebarn
tjänsteflicka
Mä­del:
jänta
tös
Maid:
jungfru
Mie­ze:
kisse
misse

Antonyme

Bub:
pojke
Bu­be:
pojke
Frau:
fru
hustru
kvinna
maka
Grei­sin:
åldring
gamling
gumma
Jun­ge:
gosse
pojke
Kna­be:
gosse
kille

Schwedische Beispielsätze

  • Emi är en snäll flicka.

  • Du är den vackraste flicka jag någonsin sett.

  • En empatisk flicka kan känna med en väns känslor.

  • En flicka ringde mig.

  • Framför oss stod en skrattande flicka.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
barn
unge

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10881396, 9159717, 2164939, 491520 & 372468. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR