Was heißt »Deern« auf Französisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fille (weiblich)

Synonyme

Back­fisch:
gamine
jouvencelle
midinette
poisson
Ding:
chose
donzelle
gosse
truc
Fräu­lein:
demoiselle
mademoiselle
Gör:
mioche
morveux
Gri­set­te:
grisette
Ju­gend­li­che:
adolescente
jeune
Kind­chen:
enfançon
enfançonne
enfantelet
enfantelette
petit
petite
pitchou
pitchoun
pitchoune
quinquin
Klei­ne:
petite
Mäd­chen:
domestique
Maid:
jouvencelle
Mie­ze:
chatte
minette
pépée
Schick­se:
bien-aimée
cotchine
gamine
garce
gosse
meuf
môme
prostipute
salope
shiksa
shikse

Antonyme

Bub:
gamin
Bu­be:
garçon
Frau:
épouse
femme
hommesse
Madame
Grei­sin:
femme
vieillarde
vieille
Jun­ge:
garçon
Kna­be:
garçon

Französische Beispielsätze

  • Nous avons un fils et une fille.

  • J'ai un fils et une fille.

  • Nous avons deux enfants : un fils et une fille.

  • J'ai deux enfants : un fils et une fille.

  • Chaque fille que je vois me plaît.

  • Ma fille n'est plus une enfant.

  • Leur fille n'est plus une enfant.

  • Sa fille n'est plus une enfant.

  • Notre fille n'est plus une enfant.

  • J'ai une fille adulte.

  • Ma fille a un appareil dentaire.

  • Depuis que ma fille est née, je n'ai plus une minute de libre.

  • La fille a des jupes.

  • As-tu déjà embrassé une autre fille ?

  • Leur fille joue avec le bébé.

  • Le bébé est une fille.

  • Dehors, une petite fille n'arrête pas d'appeler sa mère.

  • Sa cinquième fille est bien plus belle que les autres.

  • Qu'est-ce que c'est que cette fille assise là avec Tom ?

  • La fille va à l'école, même si elle veut dormir.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
enfant
gosse

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11543257, 11543256, 11543213, 11543209, 11485714, 11269206, 11269199, 11269198, 11269194, 11237614, 11182017, 11162163, 11156028, 11153358, 11144644, 11143027, 11132784, 11072046, 11042895 & 10711768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR