Was heißt »Deern« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • meid (weiblich)
  • meisje (sächlich)

Synonyme

Ding:
ding
iets
voorval
Dirndl:
deerne
dirndl
Fräu­lein:
juffrouw
vrijster
Kind­chen:
kindekijn

Antonyme

Bub:
joch
jochie
jonge
knaap
Bu­be:
joch
jochie
jongen
knaap
Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
Jun­ge:
joch
jochie
jongen
Kna­be:
joch
jochie
jongen
knaap

Niederländische Beispielsätze

  • Het meisje heeft een zacht hart.

  • Een woeste hond viel het meisje aan.

  • De handtekening van het meisje is erg mooi.

  • Ze was het mooiste meisje op het strand.

  • Hij zag het meisje.

  • Tom had nog nooit eerder met een meisje geschuifeld.

  • Dat mooie meisje in de bikini is Toms zus.

  • Of ik een jongen of een meisje ben? Wie maakt dat wat uit?

  • Arme Tom! Doordat hij, verblind door liefde, de naam van zijn laatste vriendin op zijn arm liet tatoeëren, wil nu geen enkel meisje meer met hem uit.

  • Het meisje eet brood.

  • Tom is een jongen en Mary is een meisje.

  • Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

  • Mary is een heel verlegen meisje.

  • Ze is nog een meisje.

  • Ik zie het meisje.

  • Haast je, meisje!

  • Schiet op, meisje!

  • Als jong meisje was ze een uitgesproken schoonheid.

  • Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

  • Je gelooft het misschien niet maar dat meisje is twee jaar.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
kind

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11522378, 11522372, 11496465, 11380961, 11194936, 10643685, 10633155, 9807906, 9742741, 9560011, 9358988, 9178945, 9075176, 9040953, 9033786, 8663194, 8663193, 8607378, 8590974 & 8548410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR