Was heißt »Deern« auf Spanisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • niña (weiblich)
  • chica (weiblich)
  • muchacha (weiblich)

Synonyme

Back­fisch:
jovencita
pescado
pollita
sardina
Ding:
cosa
Fräu­lein:
señorita
Ju­gend­li­che:
adolescente
joven
Kind­chen:
chiquilla
chiquillo
Mie­ze:
gatito

Antonyme

Bub:
chico
Bu­be:
muchacho
Frau:
doña
esposa
mujer
señora
Grei­sin:
anciana
Jun­ge:
chico
joven
mozo
muchacho
Kna­be:
chico
rapaz

Spanische Beispielsätze

  • Mi hija ya no es una niña.

  • Nuestra hija ya no es una niña.

  • La niña va a la escuela, aunque quiere dormir.

  • Soy una niña.

  • Mary es una chica obstinada.

  • María es una mujer, no una niña.

  • Solo soy una chica que está en frente de un chico y le pide que la quiera.

  • ¿Sos una niña o un niño?

  • ¿Eres una niña o un niño?

  • María era la chica más hermosa del pueblo.

  • Era una niña muy bonita con los ojos y el pelo negro de su madre.

  • La niña es mi hermana.

  • La muchacha se levantó de repente.

  • Mary es una muchacha.

  • Mary es una chica.

  • Es una muchacha muy silenciosa y retraída.

  • La única chica que Tom ha besado es Mary.

  • La niña permanecía en la incubadora.

  • Tom sonó. Una chica abrió.

  • Yo solo era una niña entonces.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
niño

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11269205, 11269193, 10711767, 10363247, 9993817, 9989568, 9939033, 8473466, 8473465, 8307037, 8307028, 8300866, 8297019, 8077163, 8077162, 7858896, 7011194, 6766788, 6582495 & 6562388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR