Was heißt »Bub« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Bub ist in eine Pfütze gefallen und hat sich dabei ganz dreckig gemacht.

El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.

Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.

Tom es un chico tímido y solitario.

Der Bub hat seiner Mutter geholfen.

El niño le ayudó a su mamá.

Ich wünschte, ich wär als Bub auf die Welt gekommen.

Me gustaría haber nacido varón.

Der Bub ist im Schulhof hingefallen.

El niño se cayó en el patio de la escuela.

Wo ist der Bub hingefallen?

¿Dónde se cayó el niño?

Synonyme

Bu­be:

muchacho

Bur­sche:

joven

Jun­ge:

joven

mozo

muchacho

Kna­be:

rapaz

Kur­zer:

chupito

Stepp­ke:

chichito

chilpayate

chiquillo

nene

peneca

Wicht:

pobre diablo

Antonyme

Mäd­chen:

chica

muchacha

niña

Spanische Beispielsätze

• Este es el chico en quien pienso.

• A veces él puede ser un chico raro.

• Eres un chico malo, ¿eh?

• Soy un chico.

• Soy un chico tímido.

• Ese chico tiene el pelo negro.

• El chico no cambió de idea.

• Jack es el chico más inteligente de la clase.

• El pez grande se come al chico.

• Él solía ser un buen chico.

• No sé qué ha pasado con el chico.

• Él es un chico cortés.

• Vi al chico de las botas rojas.

• John es el chico que está leyendo el libro.

• El chico come pan.

• La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

• Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.

• El chico está loco por una bicicleta.

• Eres un buen chico.

• El chico parado en la puerta es mi hermano.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:

hombre

humanos

persona

ser humano

Per­son:

persona

Untergeordnete Begriffe

Bau­ern­bub:

muchacho de país