Was heißt »Bub« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Bub« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • garoto (männlich)
  • menino. (männlich)
  • rapaz (männlich)

Synonyme

Bur­sche:
jovem
Jun­ge:
menino

Antonyme

Mäd­chen:
(empregada) doméstica
menina
moça

Portugiesische Beispielsätze

  • O garoto desmontou o rádio.

  • Sou menino.

  • Você é um garoto legal.

  • Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

  • O garoto é gentil.

  • O rapaz negou ter um caso extraconjugal.

  • Acho que conheço o rapaz que estava aqui. Como é que ele se chama?

  • Tom é um garoto muito esperto.

  • Tom é um rapaz rebelde.

  • Como se chamava o garoto?

  • Tom é um garoto tímido e solitário.

  • Tom é um rapaz tímido e solitário.

  • Onde está o garoto?

  • O garoto é muito honesto.

  • Eis o menino.

  • Ele perdeu a paciência e bateu no menino.

  • Você ainda precisa aprender muito, meu garoto.

  • O garoto usa óculos.

  • Cadê o garoto?

  • A menina sorriu para o garoto.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
homem
pessoa
Per­son:
pessoa

Bub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 381693, 406617, 728967, 735973, 968678, 1012108, 1086813, 1175015, 1488937, 1682954, 1705375, 1705376, 1846883, 1897664, 1897670, 2402687, 3186027, 3462214, 4476591 & 4476627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR