Was heißt »Deern« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • menina (weiblich)
  • moça (weiblich)

Synonyme

Back­fisch:
brotinho
broto
menina-moça
moçoila
peixe
raparigota
Ding:
coisa
Fräu­lein:
senhorita
Kind­chen:
criançinha
Mäd­chen:
(empregada) doméstica
Mie­ze:
gatinho

Antonyme

Bub:
garoto
menino.
rapaz
Frau:
dona
esposa
mulher
senhora
Jun­ge:
garoto
menino

Portugiesische Beispielsätze

  • A menina vai para a escola, mesmo querendo dormir.

  • Eu sou uma menina normal.

  • Maria é uma mulher, não uma menina.

  • A pobre menina olhou para o céu.

  • Uma moça de vestido claro está sentada em uma cadeira à janela.

  • Qual das irmãs é a mais moça?

  • O menino beijou a menina.

  • Tom não é uma menina.

  • Onde está a menina nova?

  • A menina sorriu para mim.

  • Ele sorriu para a menina.

  • A menina tem razão.

  • Ela é uma menina.

  • A menina está certa.

  • A menina está tomando suco de laranja.

  • Eu estou vendo a menina.

  • Como se chamava a menina?

  • Onde está a menina?

  • Quem é a menina?

  • A menina ama cavalos.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
criança

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10711766, 10455584, 9989565, 7534143, 6751124, 6323418, 6015135, 6015111, 6015110, 6015109, 6015094, 6015082, 6015069, 5279994, 5279993, 5279991, 5279989, 5279988, 5279985 & 5279984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR