Was heißt »Deern« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Deern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lány

Synonyme

Back­fisch:
bakfis
csitri
hal
Fräu­lein:
kisasszony

Antonyme

Frau:
asszony
feleség
hölgy
Jun­ge:
fiú
kisfiú

Ungarische Beispielsätze

  • Van egy lány ikertestvérem.

  • Fiatal lány még, de szerencsétlen baszott mód el van hízva.

  • A lány hajat mosott.

  • Különböző volt az ízlésük: a lány a férfiakat szerette, a fiú a nőket.

  • Mindkettő lány.

  • Egyik lány sem diák.

  • Mindig is egy titokzatos lány volt.

  • Ezeket a képeket egy skizofrén lány festette.

  • Az a lány tíz évvel idősebb a fiunknál!

  • Ez igen! A csúnya lány pillangóvá változott.

  • Ugrik a lány.

  • A többi lány nevetett rajta.

  • Kinevette őt a többi lány.

  • Elkezdett dadogni, amint a lány belépett az étkezőbe.

  • A lány nővé vált, a nő meg férfivá.

  • Kicsit naív ez a lány, mi?

  • Új lány van a szomszédban.

  • A pénztáros lány minden nap mosolyog rám.

  • Amikor Mari a mezőn ült gitározva, arra jött egy tehén és leereszkedett a fűbe fejét gyöngéden a lány ölébe hajtva.

  • Ő nem csak egy lány, hanem egy lány, akiről mindenki álmodik.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
gyerek

Deern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11510018, 11378357, 10857408, 10722639, 10581750, 10570217, 10467176, 10455317, 10016843, 10002459, 9996172, 9970205, 9970204, 9944054, 9819455, 9769538, 9632434, 9350936, 9341710 & 9334492. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR