Was heißt »Fräulein« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Fräulein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kisasszony
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Könnte ich Fräulein Brown sprechen?
Beszélhetek Brown kisasszonnyal?
Fräulein Tanaka! Sie wohnen hier mit Herren zusammen! Bitte sehen Sie davon ab, kein Höschen zu tragen!
Tanaka kisasszony! Ön itt urakkal él együtt! Legyen szíves, tartózkodjon attól, hogy nem vesz fel bugyit.
Fräulein, eine Cola und ein Mineralwasser, bitte.
Kisasszony! Egy kólát és egy ásvány vizet, legyen szíves.
Tom stieg von der Kutsche ab und half dem Fräulein beim Absteigen.
Tom leszállt a lovaskocsiról, és segített a fiatalasszonynak leszállni.
Fräulein Maria ist noch im Büro.
Mari kisasszony még az irodában van.
Ich bin nicht so ein Fräulein, das man schon beim ersten Treffen küssen kann.
Nem afféle leány vagyok én, akit csak úgy meg lehet csókolni az első találkán.
Synonyme
Ungarische Beispielsätze
Mégis mit keres itt, kisasszony, az íróasztal alatt?