Was heißt »Kell­ner« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kell­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pincér

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kellner, was für Bier haben Sie?

Pincér, milyen sörük van?

Der Kellner holte einen neuen Teller.

A pincér hozott egy új tányért.

Es ist unhöflich, dem Kellner kein Trinkgeld zu geben.

Udvariatlan dolog nem adni borravalót a pincérnek.

Der Kellner spuckte in die Suppe.

A pincér beleköpött a levesbe.

A pincér a levesbe köpött.

Der Kellner empfahl dieses Gericht.

A pincér ezt az ételt ajánlotta.

Tom hat eine Stelle als Kellner gefunden.

Tom talált egy pincér állást.

Tom talált egy felszolgáló állást.

Köchinnen und Köche, Kellnerinnen und Kellner sind jetzt überall gesucht.

Szakácsokat és szakácsnőket, pincéreket és pincérnőket keresnek most mindenhova.

Der Kellner ist sehr nett.

Nagyon kedves a pincér.

Ich habe den Kellner gebeten, uns Kaffee zu bringen.

Kértem a pincért, hogy hozzon nekünk kávét.

Weibliche Wortform

Kell­ne­rin:
pincérnő

Synonyme

Fräu­lein:
kisasszony
Kel­ler:
pince
Ober:
főúr
Schlep­per:
vontatóhajó

Sinnverwandte Wörter

Fax:
fax

Kell­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kellner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kellner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1851768, 2717330, 3491712, 5224629, 6147509, 6469969, 10118142, 10741552 & 11847861. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR