Was heißt »Kell­ner« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kellner! Ich möchte zahlen.

Garçon ! Je voudrais payer.

Der Kellner kann bis zehn zählen.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Der neue Kellner sollte viel leistungsfähiger sein.

Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.

Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam.

Nous vîmes le serveur entrer par la porte.

Dem Kellner wurde gesagt, dass er nicht zu bleiben brauche.

Il a été dit au serveur qu'il n'avait pas besoin de rester.

Der Kellner soll kommen.

Le serveur va venir.

Que le serveur vienne.

Schau dir das an: der Kellner bringt einen Champagner, obwohl ich keinen bestellt habe.

Regarde, le garçon apporte du champagne, bien que nous n'en ayons pas demandé.

Durst ist der beste Kellner.

La soif est le meilleur serveur.

Der Kellner ging ein anderes Glas holen.

Le serveur alla chercher un autre verre.

Le serveur alla quérir un autre verre.

Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Le serveur recommandait ce plat.

„Was macht der Kellner?“ – „Der Kellner bringt den Kaffee.“

« Que fait le serveur? » « Le serveur apporte le café. ?

Wo ist der Kellner?

Où est le serveur ?

Ich habe protestiert, als der Kellner mir meinen Teller wegnehmen wollte.

J'ai protesté quand le serveur a essayé d'enlever mon assiette.

Was macht der Kellner?

Que fait le serveur ?

Der Kellner bringt uns einen fruchtigen Cocktail.

Le serveur nous apporte un cocktail fruité.

Weibliche Wortform

Kell­ne­rin:

serveuse

Synonyme

Be­die­nung:

serveuse

Fräu­lein:

demoiselle

mademoiselle

Kel­ler:

cave

Ober:

dame

Schlep­per:

remorqueur

Ser­vie­re­rin:

serveuse

Französische Beispielsätze

• Je suis désolé pour le garçon.

• Ce garçon est-il déjà venu ici ?

• Et le garçon a grandi.

• Je suis convaincu que Tom est un bon garçon.

• Le petit garçon sait déjà compter jusqu'à huit.

• Un instant s'il vous plaît, le garçon va venir.

• Le garçon est sous la table.

• Le garçon rampe sous la table.

• Le petit garçon joue dehors.

• Le garçon a donné une rose à la fille.

• Elle était une fille et il était un garçon.

• Le garçon pleure-t-il ?

• Sami avait une belle femme et un petit garçon.

• Tom a presque tout ce qu'un garçon pourrait souhaiter.

• N'est-ce pas le nom d'un garçon ?

• Le garçon avait vidé son assiette en un clin d'œil.

• Les hommes ont transporté le garçon à l'hôpital.

• Où sont les parents de ce garçon ?

• Tom connaît un garçon qui sait rouler à monocycle.

• Le chien attaquait le petit garçon.

Übergeordnete Begriffe

Be­die­nung:

serveuse