Was heißt »Kellner« auf Russisch?
Das Substantiv Kellner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- кельнер (männlich)
- официант (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
Das Essen war furchtbar und der Kellner schlecht drauf.
Пища была ужасной, а официант раздражительным.
Mary beleidigte den Kellner.
Мэри оскорбила официанта.
Ich rufe den Kellner.
Я зову официанта.
Jakob hat eine Stelle als Kellner gefunden.
Джим нашел работу официантом.
Ich fragte den Kellner, wo sich das Postamt befindet.
Я спросил у официанта, где находится почта.
Dieses Gericht wurde vom Kellner empfohlen.
Это блюдо было рекомендовано официантом.
Der Kellner ignorierte mich.
Официант не обратил на меня внимания.
Ich bin Ihr Kellner.
Я Ваш официант.
Ich habe protestiert, als der Kellner mir meinen Teller wegnehmen wollte.
Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.
Tom besprach mit dem Kellner jedes Gericht auf der Speisekarte, bevor er bestellte.
Перед заказом Том обсудил с официантом каждое блюдо из меню.
Tom kam auf die abwegige Idee, in der deutschen Hauptstadt Deutsch sprechen zu wollen: der Kellner verstand ihn nicht.
У Тома была абсурдная идея попытаться говорить по-немецки в немецкой столице: официант его не понимал.
Ich warte auf den Kellner.
Я жду официанта.
Köche und Kellner werden jetzt überall gesucht.
Сейчас повсюду требуются повара и официанты.
Tom hat einmal als Kellner gearbeitet.
Том когда-то работал официантом.
Ich habe den Kellner gebeten, uns Kaffee zu bringen.
Я попросил официанта принести нам кофе.
Weibliche Wortform
- Kellnerin:
- официантка
Synonyme
- Fräulein:
- девушка
- Garçon:
- гарсон (garsón)
- Keller:
- подвал
- Schlepper:
- буксир
Sinnverwandte Wörter
- Weinbauer:
- винодел