Was heißt »Kel­ler« auf Russisch?

Das Substantiv Kel­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • подвал (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Jede Familie hat eine Leiche im Keller.

У каждой семьи есть скелет в шкафу.

Helen Keller war taub und blind.

Хелен Келлер была глухая и слепая.

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.

Приём в подвале не очень.

Helen Keller war blind, taub und stumm.

Хелен Келлер была слепой, глухой и немой.

Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.

У каждого свой скелет в шкафу.

Ich werde im Keller sein.

Я буду в подвале.

Herrscht im Keller Feuchtigkeit, finden sich dort Mücken ein.

Если в подвале сырость, там заводятся комары.

In eurem Keller leben Mücken.

В вашем подвале живут комары.

In eurem Keller leben Ratten.

В вашем подвале живут крысы.

Tom, komm schnell! Der ganze Keller steht unter Wasser! Da muss irgendwo ein Rohr gebrochen sein.

Том, быстро иди сюда! Весь подвал находится под водой! Где-то, должно быть, прорвало трубу.

Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.

Подвал ужасен, там темно и плохой запах.

Wer ist im Keller?

Кто в погребе?

Helen Keller konnte weder sehen noch hören.

Хелен Келлер не могла ни видеть, ни слышать.

Ich habe keinen Keller.

У меня нет погреба.

Tom will nicht in den Keller gehen.

Том не хочет идти в подвал.

Helen Keller war blind und taub.

Хелен Келлер была слепой и глухой.

Ich habe mich im Keller versteckt.

Я спрятался в подвале.

Tom versteckte sich drei Tage im Keller.

Том три дня прятался в подвале.

Das sind die Schlüssel von meinem Keller.

Это ключи от моего подвала.

Im Keller ist es kalt.

В подвале холодно.

Wir haben um die 30 Flaschen Wein im Keller.

У нас в погребе около трёхсот бутылок вина.

Synonyme

Kell­ner:
кельнер
официант
Sta­pel:
кипа
стопа
стопка
штабель
Un­ter­ge­schoss:
полуподвальный этаж

Untergeordnete Begriffe

Wein­kel­ler:
винный погреб

Kel­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Keller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Keller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365307, 641699, 1541588, 1825111, 2164601, 3049376, 3317015, 3317023, 3317027, 3518989, 4483137, 6041133, 6750929, 7195295, 7291076, 8076632, 8116617, 8144842, 8374441, 9466016 & 12206728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR