Was heißt »Keller« auf Ungarisch?
Das Substantiv Keller lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- pince
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Nach dem Rohrbruch stand das Wasser im Keller des Hauses einen halben Meter hoch.
Csőtöréskor fél méter magasan állt a víz a ház pincéjében.
Im Keller wimmelt es von Mäusen.
A pincében nyüzsögnek az egerek.
Sie versteckten sich im Keller.
A pincébe bújtak el.
Elrejtőztek a pincébe.
Ich werde im Keller sein.
A pincében leszek.
Es war im Keller stockdunkel.
Koromsötét volt a pincében.
Toms ganzer Keller und seine gesamte Wohnung waren randvoll mit Kartons – und alle waren leer. Er litt unter einem zwanghaften Sammeldrang.
Tomnak a pincéje és az egész lakása tele volt üres kartondobozokkal. Gyűjtési szenvedély rabja volt.
Die Häuser in Deutschland haben normalerweise einen Keller.
A házaknak Németországban általában van egy pincéjük.
Sie speichern den Wein in ihrem Keller.
A pincében tárolják a borukat.
A bort a pincéjükben tartják.
Tom hat eine Werkstatt in seinem Keller.
Tominak van egy műhelye a pincében.
Maria stolperte im Keller, als sie in der Dunkelheit nach dem Sicherungskasten suchte.
Mária a pincében botorkált, amint a biztosító szekrényt kereste.
Im Keller wimmelt es von Ratten.
A pincében csak úgy nyüzsögnek a patkányok.
Ellepték a patkányok a pincét.
Tom, ich bin im Keller.
Tamás, a pincében vagyok.
Ich versteckte mich im Keller.
A pincében bújtam el.
Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
Tomi három napon át a pincében bujkált.
Tomi három napon keresztül a pincében rejtőzködött.
Tomi három napig a pincében bújt el.
Tom versteckt sich im Keller.
Tomi a pincében rejtőzik.
Unser Keller steht unter Wasser.
Áll a víz a pincénkben.
A pincénk a vízben áll.
Thomas ging in den Keller und kam mit einer Flasche Wein zurück.
Tomika lement a pincébe és egy palack borral jött vissza.
Es muss im Keller noch einen halben Sack Kartoffeln geben.
Kell még lennie a pincében fél zsák krumplinak.
Wir haben die Äpfel in den Keller gebracht und sie in Pappkartons gelegt.
Levittük a pincébe az almát és kartondobozokba tettük.
Im Keller fanden sich Kinderleichen in verschiedenen Stadien der Verwesung.
A pincében gyermek holttestekre bukkantak a bomlás különböző fázisában.
Sie wurden im Keller eingesperrt.
A pincébe zárták be őket.
Wir haben die Äpfel gepflückt und sie in den Keller gebracht.
Leszedtük az almát és levittük a péncébe.
Es gibt im Keller einen Frosch.
Van egy béka a pincében.
Synonyme
- Kellner:
- pincér