Was heißt »Kell­ne­rin« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kell­ne­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pincérnő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Kellnerinnen sind jung, hübsch, aufreizend und wohlgekleidet.

A pincérnők fiatalok, csinosak, szexisek és jól öltözöttek.

Maria arbeitet als Kellnerin in einem örtlichen Café.

Mária pincérnőként dolgozik egy közeli kávézóban.

Tom versuchte, eine der Kellnerinnen auf sich aufmerksam zu machen.

Tamás megpróbálta magára felhívni az egyik pincérnő figyelmét.

Wie lange hast du als Kellnerin gearbeitet?

Meddig dolgoztál pincérnőként?

Sie ist zweifellos die schönste Kellnerin der Stadt.

Ő a város legszebb pincérnője minden kétséget kizáróan.

Die Kellnerin wischte mit einem Tuch über den Tisch.

A pincérnő letörölte az asztalt.

Köchinnen und Köche, Kellnerinnen und Kellner sind jetzt überall gesucht.

Szakácsokat és szakácsnőket, pincéreket és pincérnőket keresnek most mindenhova.

Männliche Wortform

Kell­ner:
pincér

Synonyme

Fräu­lein:
kisasszony
Ober:
főúr

Kell­ne­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kellnerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kellnerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3384358, 4215976, 6205947, 9681039, 9842031, 9991751 & 10118142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR