Was heißt »Ober« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ober lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Herr Ober, die Rechnung bitte.: Főúr, kérem a számlát.; Pincér, fizetünk.
Herr Ober, bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee!: Főúr, hozzon nekem egy csésze teát, kérem!; Főúr, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!; Pincér, kérem, hozzon nekem egy csésze teát!
Herr Ober, bitte drei Kaffee!: Főúr, kérek három kávét!
Herr Ober, ich möchte bestellen.: Főúr, rendelnék!
Herr Ober, bitte zwei große Bier.: Főúr, két nagy sört kérek.
Herr Ober, dieses Glas ist gesprungen.: Főúr! Ez a pohár repedt.; Főúr! Ezen a poháron van egy repedés.
Herr Ober, darf ich mal wissen, wie lange wir noch auf unsere Bestellung warten müssen?: Pincér, szabad megtudnom, mennyit kell még várnunk a rendelésünkre?