Was heißt »Ober« auf Russisch?

Das Substantiv »Ober« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • официант (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Herr Ober! Bringen Sie mir bitte Wasser.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

Herr Ober, wir würden gern zahlen!

Официант, мы хотели бы заплатить!

Synonyme

Be­die­nung:
обслуживание
прислуга
прислуживание
Da­me:
дама
Fräu­lein:
девушка
Gar­çon:
гарсон (garsón)
Kell­ner:
кельнер
Kell­ne­rin:
официантка

Russische Beispielsätze

  • У Тома была абсурдная идея попытаться говорить по-немецки в немецкой столице: официант его не понимал.

  • Я Ваш официант.

  • Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.

  • Пища была ужасной, а официант раздражительным.

Übergeordnete Begriffe

Kell­ner:
кельнер
Spiel­kar­te:
игральная карта

Ober übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ober. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ober. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 634782, 6967227, 9949658, 9136927, 8018067 & 4941272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR