Was heißt »Baby« auf Ungarisch?
Das Substantiv Baby lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- csecsemő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er schläft wie ein Baby.
Alszik, mint egy kisbaba.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
A babák sírnak, ha éhesek.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
A kisbaba még nem tud kanalat használni.
Ein Baby ist eine Brücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft.
A kisbaba híd a múlt és a jövő között.
Ist das Baby aufgewacht?
Felébredt a baba?
Warum weint das Baby?
Miért sír a baba?
Mein Baby hat eine Erbkrankheit.
A gyerekünknek örökletes betegsége van.
Man muss kein Sprachwissenschaftler sein, um festzustellen, dass dieses Baby noch nicht sprechen kann.
Nem kell ahhoz nyelvésznek lenni, hogy megállapítsuk, hogy ez a csecsemő nem tud beszélni.
Das Baby ist eingeschlafen.
A baba elaludt.
Das Baby ist einen Tag alt.
A baba egynapos.
Das Baby braucht seine Mutter.
A babának szüksége van az édesanyjára.
Sie nannten ihr Baby Jane.
Babájuknak a Jane nevet adták.
Das Baby schläft.
A baba alszik.
Das Baby weint.
A baba sír.
Das Baby kann laufen.
A baba tud járni.
Heute Morgen habe ich die wunderbare Nachricht erhalten, dass das Baby geboren wurde.
Ma reggel kaptam a csodálatos hírt, hogy a baba megszületett.
Das Baby ist wach.
A baba ébren van.
Messer, Gabel und Schere sind nichts für ein Baby.
Kés, villa, olló, kisgyerek kezébe nem való.
Babys sind anfällig für Krankheiten.
A kisbabák betegségekre hajlamosak.
Das Baby schläft ruhig.
A baba nyugodtan alszik.
Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.
A baba már tud állni, de még nem tud járni.
A csecsemő már tud állni, de még nem tud járni.
A baba már tud állni, de még nem tud menni.
Das Baby weint immer nur.
A baba mindig csak sír.
Das Baby kann noch nicht gehen.
A baba még nem tud járni.
Das Baby mag Milch.
A bébi szereti a tejet.
A baba szereti a tejet.
Leise sein! Das Baby schläft.
Csendben! Alszik a baba.
Das Baby hat sich die Wäscheklammer in den Mund gesteckt.
A baba bekapta a csipeszt.
Als Tom zum ersten Mal einen Blick auf seinen neugeborenen Sohn warf und das dunkelhäutige Baby sah, dachte er zuerst, es habe eine Pigmentkrankheit.
Amikor Tom az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség.
Ich schlief wie ein Baby.
Úgy aludtam, mint egy kisgyerek.
Der Kopf des Babys war zum Schutz vor Kälte in einer Wollmütze verpackt.
A baba fejét egy vastag kötött sapka védte a hideg ellen.
Das Baby schläft. Macht keinen Lärm.
Alszik a baba. Ne zajongjatok!
Ich wiegte mein Baby.
Megmértem a babámat.
Das Baby war im Adamskostüm.
A gyerek ádámkosztümben volt.
Hast du dich für einen Namen für dein Baby entschieden?
Döntöttél már, hogy fogják hívni a babát?
Ihr müsst ganz still sein und auf Zehenspitzen gehen. Das Baby schläft.
Legyetek nagyon csendben és járjatok lábujjhegyen. Alszik a baba.
Papa, woher holt der Storch die Babys?
Apu, honnan hozza a gólya a gyerekeket?
Sie ließ das Baby schreien.
Hagyták sírni a babát.
Hagyták, hadd sírjon a baba.
Ein Baby ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
Egy baba nem képes magáról gondoskodni.
Das Baby ist süß.
Aranyos ez a baba.
Badest du das Baby?
Megfürdeted a babát?
Was für ein schönes Baby!
Milyen szép kisbaba!
Er hielt in seinen schönen, sonnengebräunten, starken Armen sanft das Baby.
Szép, napbarnított, erős karjaiban olyan óvatosan tartotta a kisbabát.
Denkt ihr, dass ich zu alt bin, um noch ein Baby zu bekommen?
Szerintetek öreg vagyok már egy babához.
Babys fallen oft hin.
Gyakran elesnek a babák.
Ziehst du das Baby an?
Felöltözteted a babát?
Dieses Baby ist sechs Monate alt.
Ez a kicsi hat hónapos.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Kind:
- gyerek
- Lebewesen:
- élőlény
- Mensch:
- ember