Was heißt »Ba­by« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

Minha irmã geralmente cuida do bebê.

Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.

O bebê brinca com alguns brinquedos.

Ein Baby ist eine Brücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft.

Um bebê é uma ponte entre o presente e o futuro.

Du bist kein Baby mehr.

Você não é mais nenhum bebê.

Das Baby schläft.

O bebé está a dormir.

O bebê está dormindo.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

Ela terá um filho no mês que vem.

Ela terá um bebê no mês que vem.

Das Baby begann zu weinen.

O bebê começou a chorar.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Nosso bebê nasceu saudável.

Versichern Sie sich, dass das Spielzeug ihres Babys keine kleinen Teile hat, damit es nicht Gefahr läuft, sie zu verschlucken und zu ersticken!

Certifique-se de que não haja nenhuma peça pequena entre os brinquedos de seu bebê para que ele não corra o risco de engoli-las e engasgar-se.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

Ela deitou seu bebê na cama.

Der hCG-Spiegel steigt und sinkt, wird aber während der gesamten Schwangerschaft nachgewiesen und ist somit immer in Bereitschaft, um das Baby vor einer Abstoßung durch das Immunsystem der Mutter zu schützen.

Os níveis de hCG sobem e descem, mas são detectados durante toda a gravidez, estando, então, sempre de plantão para proteger o bebê de rejeição pelo sistema imunológico da mãe

Kannst du dich heute Nachmittag um das Baby kümmern?

Você pode cuidar do bebê esta tarde?

Synonyme

Braut:

noiva

En­gel:

anjo

Fräu­lein:

senhorita

Ha­se:

lebrão

lebre

In­fant:

infante

Kind:

criança

Knud­del­bär:

urso de pelúcia

Lieb­ling:

querida

querido

Maus:

rato

Säug­ling:

lactante

Schatz:

tesouro

Schne­cke:

cágado

caracol

catassol

chifre

chineque

concha

corno

cumbé

escada de caracol

escada em caracol

gastrópode

gata

lesma

rosca

sem-fim

tartaruga

tintureiro-das-pedras

voluta

Son­nen­schein:

luz do sol

Spatz:

pardal

Sü­ße:

doçura

Portugiesische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

jung:

jovem

Kind:

criança

Le­be­we­sen:

ser

Mensch:

homem

pessoa

mensch­lich:

humano