Was heißt »Baby« auf Englisch?
Das Substantiv Baby lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- baby
- infant
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er schläft wie ein Baby.
He sleeps like a baby.
Das Baby schläft tief und fest.
The baby is fast asleep.
Ein Baby kann sich nicht selbst versorgen.
A baby can't look after itself.
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
Seeing me, the baby began to cry.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Babies cry when they are hungry.
Babies cry when they're hungry.
Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
The baby has been crying for almost ten minutes.
Wer wird sich um das Baby kümmern?
Who will take care of the baby?
Who will look after the baby?
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
My sister often takes care of the baby.
My sister often looks after the baby.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
The baby cannot use a spoon yet.
Das Baby schläft noch.
The baby is still sleeping.
The baby is still asleep.
Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.
She settled her baby down to sleep.
Das Baby heißt Tom.
The baby is called Tom.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
They spoke quietly so as not to wake the baby.
Sie hielt ihr Baby in den Armen.
She held her baby in her arms.
Lege das Baby schlafen.
Put the baby to sleep.
Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.
The baby transferred its affection to its new mother.
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
The baby is playing with some toys.
Das Baby war die ganze Nacht still.
The baby was quiet all night.
Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!
What a cute baby! Peek-a-boo!
Das Baby öffnete seinen Mund.
The baby opened his mouth.
Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
I tiptoed to avoid waking the baby.
Das Baby schläft gerade.
The baby is sleeping.
Sie hielt das Baby fest im Arm.
She clutched her baby in her arms.
Du bist kein Baby mehr.
You are no longer a baby.
You're not a child anymore.
Aber er schlief so fest wie ein Baby.
But he slept like a baby.
Ist das Baby aufgewacht?
Did the baby wake up?
Warum weint das Baby?
Why is the baby crying?
Mein Baby hat eine Erbkrankheit.
My baby has a hereditary disease.
Der Lärm wird das Baby aufwecken.
The noise will wake the baby up.
The noise is going to wake the baby.
Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.
The baby almost choked on a piece of candy.
Sie badet das Baby.
She is giving the baby a bath.
She is bathing the baby.
Sie lächelte ihr Baby an.
She smiled at her baby.
Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
She was afraid of waking the baby.
Das Baby ist eingeschlafen.
The baby has fallen asleep.
Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
The baby weighed seven pounds at birth.
Das Baby ist einen Tag alt.
The baby is one day old.
Lass dein Baby nicht schreien.
Don't leave your baby crying.
Das Baby braucht seine Mutter.
The baby needs its mother.
The baby needs his mother.
Das Baby weinte die ganze Nacht.
The baby kept crying all night.
The baby cried all night.
Sie nannten ihr Baby Jane.
They named their baby Jane.
They named her baby Jane.
Sie trug ein Baby auf dem Rücken.
She carried a baby on her back.
Das Baby schläft.
The baby is asleep.
Das Baby weint.
The baby is crying.
Mick nannte das Baby Richard.
Mick named the baby Richard.
Sie erwartet im Juni ein Baby.
She is expecting a baby in June.
Als ich ein Baby war, was konnte ich tun?
When I was a baby, what could I do?
Das Baby war nackt.
The baby was naked.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.
Be quiet, or the baby will wake up.
Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
The baby is crying because it is hungry now.
Kann das Baby laufen?
Is the baby able to walk?
Can the baby walk?
Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.
I walked softly for fear of waking the baby.
Das Baby kann laufen.
The baby is able to walk.
Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.
Mary named the baby after her grandmother.
Das Baby schlief in der Wiege.
The baby was sleeping in the cradle.
Das Baby schläft auf dem Bett.
The baby is sleeping on the bed.
Das Baby schien ruhig zu schlafen.
The baby appeared to be sleeping quietly.
Mutter badete das Baby.
Mother bathed the baby.
Diese weiche Decke ist genau richtig für Babys.
This soft blanket is just right for babies.
Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
Mary adores her baby's cute, round face.
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
My cousin is having a baby next month.
Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
The baby has a cute face.
Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.
The doctor was pleased with the baby's good health.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
Who will look after the baby while they're out?
Das Baby weinte sich in den Schlaf.
The baby cried itself to sleep.
Mein Baby kann noch nicht sprechen; er schreit nur.
My baby can't talk yet. He just cries.
Ich ließ mein Baby in ihrer Obhut und ging einkaufen.
I left my baby in her care and went shopping.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
She will have a child next month.
Ein Baby schläft in der Wiege.
A baby is sleeping in the cradle.
Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.
She didn't let him touch her baby.
Das Baby ist wach.
The baby's awake.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
The twins looked after the baby.
Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Wir bekommen nächsten Monat ein Baby.
We are going to have a baby next month.
Mein Enkel ist noch ein Baby.
My grandson is still a baby.
Das Baby ist griesgrämig, da es zahnt.
The baby is cranky because it's teething.
Der Babysitter versuchte, das Baby in den Schlaf zu singen.
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Hat das Baby dann geheult?
Was the baby crying then?
Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.
She asked me to look after her baby in her absence.
Das ist das hässlichste Baby, das ich je gesehen habe.
That's the ugliest baby that I've ever seen.
Ich stille mein Baby.
I'm breast-feeding my baby.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
The baby seemed to be fast asleep.
The baby seemed to be in a deep sleep.
Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Unser Baby lernt gerade sprechen.
Our baby is learning to speak.
Das Baby lächelte mich an.
The baby smiled at me.
Ich bin doch kein Baby!
I'm not a baby, you know!
Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.
The sole survivor of the crash was a baby.
Das Baby begann zu weinen.
The baby started to cry.
The baby started crying.
Das Baby schläft in der Wiege.
The baby is sleeping in the cradle.
Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Das Baby ist nicht größer als diese Puppe.
The baby is not bigger than this doll.
Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien!
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?
How do babies communicate with their parents?
Sie kümmerte sich um ihr Baby.
She looked after her baby.
Das Baby wird bald laufen können.
The baby will be able to walk soon.
Babys sind anfällig für Krankheiten.
Infants are subject to diseases.
Der einzige Überlebende des Unfalls war ein Baby.
The accident's only survivor was a baby.
Synonyme
- C:
- C
- Engelchen:
- little angel
- Fräulein:
- miss
- Gummibärchen:
- gummy bear
- Herzbube:
- jack of hearts
- Infant:
- infante
- Kleinkind:
- toddler
- Knuddelbär:
- teddy bear
- Liebchen:
- sweetheart
- Lusche:
- deuce
- Neugeborenes:
- newborn
- Schatz:
- treasure
- Schnecke:
- auger
- balloon foot
- bun
- chick
- cochlea
- cookie
- cutie
- cutie pie
- dullard
- escargot
- gastropod
- hangnail
- honey
- horn
- jeeta
- lame duck
- lamer
- moppet
- muffin
- schnecke
- screw
- scroll
- slag
- slowcoach
- slowpoke
- slug
- sluggard
- snail
- spiral
- spiral staircase
- spiral stairs
- stick-in-the-mud
- sweetie
- sweetie pie
- tart
- volute
- worm
- Sonnenschein:
- sunshine
- Spatz:
- sparrow
- Süße:
- sweetness
Englische Beispielsätze
We need you to baby-sit.
You're acting like a baby.
If you count the baby, then there are four of us.
This is my baby.
This is easy. It's like taking candy from a baby.
What a cute baby!
I have to breast-feed my baby.
There is but her womb ... and the baby within.
Stop acting like a baby.
Quit acting like a baby.
I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
Have you ever breast-fed a baby?
What a beautiful baby!
I've seen Tom play peek-a-boo with his baby.
They found the body of a newborn baby in a freezer.
I am crawling like a baby.
The baby is sucking his finger.
Tom is smiling at the baby.
The baby is screaming.
Übergeordnete Begriffe
- jung:
- young
- Kleinkind:
- toddler
- Kosewort:
- term of endearment
- Mensch:
- human being
- menschlich:
- human
Untergeordnete Begriffe
- Frühchen:
- preemie
- Mehrling:
- multiple
- Regenbogenbaby:
- rainbow baby