Was heißt »Baby« auf Spanisch?
Das Substantiv Baby lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- nene
- bebé (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er schläft wie ein Baby.
Duerme como un bebé.
Das Baby schläft tief und fest.
El bebé duerme profundamente.
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
Al verme, el bebé empezó a llorar.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Wer wird sich um das Baby kümmern?
¿Quién cuidará al bebé?
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
Mi hermana a menudo cuida a la bebé.
Das Baby schläft noch.
El niño sigue durmiendo.
Du solltest das Baby nicht alleine lassen.
No deberías dejar al bebé solo.
Das Baby heißt Tom.
El bebé se llama Tom.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Sie hielt ihr Baby in den Armen.
Tiene su bebé en brazos.
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
Necesitamos a alguien que cuide del bebé cuando no estemos.
Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
El bebé juega con algunos juguetes.
El bebé está jugando con algunos juguetes.
Ein Baby ist eine Brücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft.
Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.
Was für ein süßes Baby. Kuckuck, Kuckuck, da!
¡Qué bebé más adorable! ¡Cuchi, cuchi!
Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet.
Él ha salvado al bebé arriesgando su propia vida.
Das Baby öffnete seinen Mund.
El bebé abrió la boca.
Du bist kein Baby mehr.
Ya no eres un niño.
Warum weint das Baby?
¿Por qué llora el bebé?
Der Lärm wird das Baby aufwecken.
El ruido va a despertar al bebé.
Sie badet das Baby.
Ella está bañando al bebé.
Sie lächelte ihr Baby an.
Ella le sonrió a su bebé.
Das Baby ist eingeschlafen.
El bebé se ha dormido.
Ich gebe meinem Baby die Brust.
Le estoy dando el pecho a mi bebé.
Das Baby ist einen Tag alt.
El bebé tiene un día.
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.
Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Das Baby braucht seine Mutter.
El bebé necesita a su madre.
Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.
Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Das Baby weinte die ganze Nacht.
El bebé lloró toda la noche.
El bebé estuvo llorando toda la noche.
Das Baby schläft.
El bebé está dormido.
Sie erwartet im Juni ein Baby.
Ella espera un bebé para junio.
Als ich ein Baby war, was konnte ich tun?
¿Qué podía hacer yo cuando era un bebe?
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
El bebé está llorando porque tiene hambre ahora.
Das Baby kann laufen.
La bebé puede caminar.
Das Baby schlief in der Wiege.
El bebé estaba durmiendo en la cuna.
Das Baby schläft auf dem Bett.
El bebé está durmiendo en la cama.
Mutter badete das Baby.
La madre bañó al bebé.
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
Der Arzt untersuchte das Baby.
El doctor examinó al bebé.
Das Baby hat ein niedliches Gesicht.
El bebé tiene una cara linda.
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
¿Quién cuidará del bebé cuando ellos no estén?
Das Baby weinte sich in den Schlaf.
La bebé lloró hasta dormirse.
Mein Baby kann noch nicht sprechen; er schreit nur.
Mi bebé todavía no puede hablar, sólo grita.
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
Ella tendrá un bebé el próximo mes.
Ella va a tener un hijo el mes que viene.
Ein Baby schläft in der Wiege.
Un bebé duerme en la cuna.
Das Baby ist wach.
El bebé está despierto.
Die Zwillinge schauten nach dem Baby.
Los gemelos se ocupaban del bebé.
Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
Sie hält ihr Baby in den Armen.
Ella tiene a su bebé entre sus brazos.
Sie bekommt ein Baby.
Ella va a tener un bebé.
Das ist das hässlichste Baby, das ich je gesehen habe.
Ese es el bebé más feo que haya visto.
Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum Ein und Alles.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
El bebé se puede mantener recto, pero aún no puede caminar.
So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo?
Unser Baby lernt gerade sprechen.
Nuestro bebé está aprendiendo a hablar.
Das Baby lächelte mich an.
El bebé me sonrió.
Das Baby begann zu weinen.
El bebé se puso a llorar.
Das Baby ist endlich fest eingeschlafen.
La bebé al final se quedó profundamente dormida.
Das Baby schläft in der Wiege.
El bebé está durmiendo en la cuna.
Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.
Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.
Ich bin müde wie ein Baby.
Estoy cansado como un bebé.
Wie kommunizieren Babys mit ihren Eltern?
¿Cómo se comunican los bebés con sus padres?
Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby.
Ella me trata como si fuera un bebé.
Unser Baby wurde gesund geboren.
Nuestro bebé nació saludable.
Nuestro bebé nació sano.
Babys krabbeln, bevor sie laufen können.
Los bebés gatean antes de caminar.
Babys fallen oft.
Los bebés se caen a menudo.
Los bebés se tropiezan a menudo.
Wir stillen unsere Babys.
Estamos dándole pecho a nuestros bebés.
Tom spielte mit dem Baby.
Tom jugó con el bebé.
So ein Baby süß und klein, muss ein Geschenk des Himmels sein!
Un bebé tan dulce y pequeño debe ser un obsequio del cielo.
Obwohl er ein schwächliches Baby war, ist er jetzt sehr kräftig.
A pesar de que él era débil como un bebé, ahora es muy fuerte.
Ich weiß nicht, worüber das Baby lacht.
No sé de qué se ríe la bebé.
Sie trug das Baby auf ihrem Rücken.
Ella cargaba al bebé en su espalda.
Wessen Baby ist das?
¿De quién es el bebé?
Das Baby schlief in der Wiege ein.
El bebé se quedó dormido en la cuna.
Das Baby begann zu krabbeln.
El bebé comenzó a gatear.
Das Baby sucht seine Mutter.
El bebe está buscando a su madre.
Sieh mal, was das Baby da tut!
¡Mira lo que está haciendo el bebé!
Dieses Baby ist drei Wochen alt.
Este bebé tiene tres semanas.
Seien Sie leise! Das Baby schläft!
¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.
Mein Baby hat in die Windel gemacht.
Mi bebé se ha meado en el pañal.
Das Baby krabbelt jetzt.
El bebé está gateando.
Wir werden ein Baby bekommen!
¡Vamos a tener un bebé!
Selbst ein Baby würde es verstehen.
Hasta un bebé lo entendería.
Das Baby schläft. Macht keinen Lärm.
No hagan ruido que el bebé está durmiendo.
Das Baby war im Adamskostüm.
El bebé estaba como Dios le trajo al mundo.
Ich habe mein Baby gestillt.
Amamanté a mi bebé.
Le di el pecho a mi bebé.
Le di la teta a mi bebé.
Was für ein süßes Baby!
¡Qué bebé más adorable!
Sie bekamen ein Baby.
Tuvieron un bebé.
Babys trinken gerne Milch.
Al bebé le gusta la leche.
Ein Baby ist nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Tom weinte wie ein Baby.
Tom lloró como un bebé.
Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.
Ella le mostró su bebé al visitante.
Warum sind Babys so schleimig?
¿Por qué los bebés son tan babosos?
Das Baby sitzt im Sessel.
El bebé está sentado en el sillón.
Als ich das das Baby meines Freundes in meine Arme nahm, begann es plötzlich zu weinen.
El bebé de mi amigo se puso a llorar cuando lo tomé en brazos.
Lass das Baby in der Wiege.
Deje al bebé en la cuna.
Denkt ihr, dass ich zu alt bin, um noch ein Baby zu bekommen?
¿Pensáis que soy demasiado mayor para tener otro bebé?
Synonyme
- Braut:
- novia
- Engel:
- ángel
- Engelchen:
- angelito
- Fräulein:
- señorita
- Gummibärchen:
- osito de goma
- Hase:
- liebre
- Infant:
- infante
- Kleinkind:
- infante
- Knuddelbär:
- osito de peluche
- Maus:
- ratón
- Säugling:
- lactante
- Schatz:
- tesoro
- Schnecke:
- almeja
- babosa
- babosilla
- bollo
- caracol
- caracola
- caracoleta
- concha
- concho
- cuerno
- escalera de caracol
- gasterópodo
- morrocoy
- tortuga
- voluta
- Spatz:
- gorrión
- Süße:
- dulzura
Spanische Beispielsätze
El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
No puedo encender la lámpara. El bebé está durmiendo.
Tom le está sonriendo al bebé.
El bebé está gritando.
La bebé está gateando.
El bebé se está chupando su dedo.
Tu bebé nació y se encuentra bien.
Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.
Al fin, el bebé se quedó dormido.
¡No llores como un nene!
¡Este bebé pingüino es muy bonito!
La madre besó al bebé.
Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.
¡Ven ya, bebé, lidia a mi mentiroso!
Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.
Vamos a tener un bebé.
Ya no soy un nene.
¡Comé y bebé todo lo que quieras!
Ella parió un bebé sano.
Übergeordnete Begriffe
- jung:
- joven
- Kleinkind:
- infante
- Mensch:
- ser humano
- menschlich:
- humano
Untergeordnete Begriffe
- Frühchen:
- bebé prematuro