Was heißt »Ba­by« auf Finnisch?

Das Substantiv Ba­by lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • vauva

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er schläft wie ein Baby.

Hän nukkuu kuin vauva.

Du solltest das Baby nicht alleine lassen.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

Warum weint das Baby?

Miksi vauva itkee?

Das Baby weinte die ganze Nacht.

Vauva itki koko yön.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Sie trug das Baby auf ihrem Rücken.

Hän kantoi vauvaa selässään.

Das Baby schlief in der Wiege ein.

Vauva nukahti kehtoon.

Das Baby begann zu krabbeln.

Vauva alkoi kontata.

Synonyme

Braut:
morsian
En­gel:
enkeli
Gum­mi­bär­chen:
nallekarkki
Ha­se:
jänis
Kind:
lapsi
Mäus­chen:
hiirulainen
Maus:
hiiri
Schatz:
aarre
Schne­cke:
etana
kotilo
Son­nen­schein:
auringonpaiste
Spatz:
varpunen

Übergeordnete Begriffe

jung:
nuori
Kind:
lapsi
Mensch:
ihminen

Ba­by übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baby. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baby. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 880, 362204, 443774, 611628, 754174, 801842, 2212458, 2485477 & 2485988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR