Was heißt »Maus« auf Finnisch?

Das Substantiv Maus (ver­altet: Mauß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • hiiri

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.

Kun klikkaat hiirellä Saksan lippua, voit valita aukeavasta valikosta Japanin lipun.

Der Hund jagt die Katze, und die Katze die Maus.

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

Die Maus ist unter das Bett gelaufen.

Hiiri juoksi sängyn alle.

Ich habe die Mäuse getötet.

Minä tapoin hiiret.

Tapoin hiiret.

Er sah eine Maus.

Hän näki hiiren.

Synonyme

Ba­by:
vauva
En­gel:
enkeli
Gum­mi­bär­chen:
nallekarkki
Ha­se:
jänis
Haus­maus:
kotihiiri
Mäus­chen:
hiirulainen
Schatz:
aarre
Schne­cke:
etana
kotilo
Son­nen­schein:
auringonpaiste
Spatz:
varpunen

Antonyme

Kat­ze:
kissa

Finnische Beispielsätze

Oletko mies vai hiiri?

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
ruumiinosa
Na­ge­tier:
jyrsijä
Säu­ge­tier:
imettäväinen
nisäkäs
Wir­bel­tier:
selkärankainen

Untergeordnete Begriffe

Erd­maus:
peltomyyrä
Feld­maus:
kenttämyyrä
Ha­sel­maus:
pähkinähiiri
Haus­maus:
kotihiiri
Spitz­maus:
päästäinen
Wald­maus:
pikkumetsähiiri

Maus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403867, 640649, 2144051, 2260101, 3344650, 3460350, 6741666 & 5200735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR