Was heißt »Maus« auf Italienisch?
Das Substantiv Maus (veraltet: Mauß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- topo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Es war eine Maus.
Era un topo.
Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.
Il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.
Sie ist eine süße Maus.
È una ragazza carina.
Die besten Käse werden von den Mäusen angefressen.
Il formaggio migliore verrà rosicchiato dai topi.
Er sah eine Maus.
Ha visto un topo.
Wir haben eine Maus gesehen.
Abbiamo visto un topo.
Noi abbiamo visto un topo.
Die Katze sah eine Maus und lief ihr nach.
Il gatto vide un topo e gli corse dietro.
Katzen lieben Mäuse.
I gatti amano i topi.
Mäuse sind klein.
I topi sono piccoli.
Synonyme
- Engel:
- angelo
- Engelchen:
- angioletto
- Gummibärchen:
- orsetto gommoso
- Knuddelbär:
- orsacchiotto
- Mäuschen:
- topolino
- Mouse:
- mouse
- Schatz:
- tesoro
- Sonnenschein:
- luce del sole
- Spatz:
- passero
- Süße:
- dolcezza
Antonyme
- Katze:
- gatto
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- parte del corpo
- Kosewort:
- vezzeggiativo
- Säugetier:
- mammifero
- Wirbeltier:
- vertebrato
Untergeordnete Begriffe
- Erdmaus:
- arvicola agreste
- Haselmaus:
- moscardino
- Rötelmaus:
- campagnolo rossastro