Was heißt »Katze« auf Italienisch?
Das Substantiv Katze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- gatto (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.
Man kann eine Katze einen kleinen Tiger nennen und ebenso einen Tiger eine große Katze.
Si può chiamare un gatto una piccola tigre, o chiamare una tigre grande gatto.
Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.
Il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.
Eine Katze hat neun Leben.
Un gatto ha nove vite.
Katzen können im Dunkeln sehen.
I gatti possono vedere nel buio.
Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze.
Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.
Ich habe einen Hund und zwei Katzen.
Ho un cane e due gatti.
Io ho un cane e due gatti.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Un gatto venne fuori da sotto la macchina.
Katzen mögen kein Wasser.
Ai gatti non piace l'acqua.
Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.
Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.
Ist das eine Katze?
È un gatto quello?
Quello è un gatto?
Die Katze lässt das Mausen nicht.
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
La volpe cangia il pelo ma non il vizio.
Sie liebt Katzen.
Lei adora i gatti.
Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?
Il gatto è sopra la sedia o sotto la sedia?
Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Jane preferisce i cani ai gatti.
Ich habe keine Katze.
Non ho un gatto.
Normalerweise hassen Katzen Hunde.
Di solito i gatti odiano i cani.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Questo non è un gatto. Questo è un cane.
Quello non è un gatto. È un cane.
Ihr habt drei Katzen.
Avete tre gatti.
Voi avete tre gatti.
Er spielte mit seiner Katze.
Ha giocato con la sua gatta.
Guck, da ist eine Katze in der Küche.
Guarda, c'è un gatto in cucina.
Ich habe dreizehn Katzen.
Ho tredici gatti.
Io ho tredici gatti.
Unter dem Tisch ist eine Katze.
Un gatto è sotto il tavolo.
Ich habe eine Katze und einen Hund.
Ho un gatto e un cane.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.
Ho visto un gatto nero correre in casa.
Es ist eine Katze in der Küche.
C'è un gatto in cucina.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Wir haben einen Hund und eine Katze.
Abbiamo un cane e un gatto.
Moderne Katzen essen keine Ratten.
I gatti moderni non mangiano i ratti.
Sie hat Angst vor Katzen.
Ha paura dei gatti.
Lei ha paura dei gatti.
Die Katze schläft gern neben mir.
Al gatto piace dormire accanto a me.
Diese Katze gehört nur Alain.
Questa gatta non appartiene che a Alain.
Die Katze lag schlafend auf dem Tisch.
Il gatto si era addormentato sul tavolo.
Ein Hund jagte eine Katze.
Un cane inseguì un gatto.
Die Katze ist schwarz.
Il gatto è nero.
Die Katze ist braun.
Il gatto è marrone.
Die Katze frisst.
Il gatto mangia.
Sie hat eine weiße Katze.
Lei ha un gatto bianco.
Wir haben eine weiße Katze.
Abbiamo un gatto bianco.
Die Katze sprang den Vogel an.
Il gatto saltò sull'uccello.
Die Katze frisst gerade.
Il gatto sta mangiando.
Er mag keine Katzen.
Non gli piacciono i gatti.
Ich mag Hunde, wohingegen Katzen ich nicht leiden kann.
Mi piacciono i cani, ma in compenso non amo i gatti.
Ich hätte gern eine Katze.
Vorrei avere un gatto.
Katzen sind schlau.
I gatti sono intelligenti.
Mögt ihr schwarze Katzen?
Vi piacciono i gatti neri?
Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.
Non prendere in braccio il gatto.
Katzen mögen es nicht, gebadet zu werden.
I gatti non amano essere bagnati.
Die Katze ist viel besser!
È molto meglio il gatto!
Die Katze spielt mit dem Ball.
Il gatto gioca con la palla.
Wo ist die Katze?
Dov'è il gatto?
Meine Katze mag meine Tastatur.
Al mio gatto piace la mia tastiera.
Die Katze miaut.
Il gatto sta miagolando.
Il gatto miagola.
Die Katze ist alleine auf das Dach meines Hauses geklettert.
Il gatto si è arrampicato da solo sul tetto della mia casa.
Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.
Guarda quel gatto. È del signor Brown.
Guardi quel gatto. È del signor Brown.
Die Katze hört nicht auf zu miauen.
Il gatto non smette di miagolare.
Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen.
Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua.
Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
Chiamò il suo gatto Tatoeba.
Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.
Tom hat drei Katzen.
Tom ha tre gatti.
Tom und Maria haben zwei Katzen.
Tom e Mary hanno due gatti.
Meine Katze ist glücklich.
Il mio gatto è felice.
Wo ist die Katze? Sie ist unterm Sofa.
Dov'è il gatto? È sotto il divano.
Ich bin eine Katze.
Sono una gatta.
Io sono una gatta.
Sie reagiert allergisch auf Katzen.
È allergica ai gatti.
Die Katze spielt gern im Garten.
Il gatto ama giocare in giardino.
Seht mal die Katze da. Das ist die von Herrn Brown.
Guardate quel gatto. È del signor Brown.
Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der wie eine Katze auf einer Mauer entlanglief.
Ho visto un uomo adulto che correva come un gatto su una parete.
Das Kind warf einen Stein nach der Katze.
Il bambino ha gettato un sasso contro il gatto.
Das ist Toms Katze.
Questa è la gatta di Tom.
Da war keine Katze.
Non c'era alcun gatto.
Da waren keine Katzen.
Non c'erano gatti.
Ich habe einen Kater und eine Katze.
Ho un gattino e una gattina.
Ist die Katze grau?
Il gatto è grigio?
Meine Katze ist nass.
Il mio gatto è bagnato.
La mia gatta è bagnata.
Meine Katze ist weiß.
Il mio gatto è bianco.
Katzen haben sieben Leben.
I gatti hanno sette vite.
Ich habe eine Katze gegessen.
Ho mangiato un gatto.
Meine Katze hat im Garten meines Nachbarn ein Vögelchen gefangen.
Il mio gatto ha catturato un uccello nel giardino del vicino.
Das ist die Katze von Tom.
Questo è il gatto di Tom.
Die Katze jagt das Eichhörnchen.
Il gatto insegue lo scoiattolo.
Der Gecko wird von der Katze gejagt.
Il geco è cacciato dal gatto.
Il geco viene cacciato dal gatto.
Der Katze meines Nachbarns gefällt es, meinen Gecko zu jagen.
Al gatto del mio vicino piace cacciare il mio geco.
Des Nachbarn Katze liebt unseren Garten.
Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.
Tom beschloss, sich eine Katze anzuschaffen.
Tom ha deciso di prendersi un gatto.
Die Katze ist weiß.
Il gatto è bianco.
Tom hat seiner Katze ein bisschen Milch gegeben.
Tom ha dato al suo gatto un po' di latte.
Tom diede al suo gatto un po' di latte.
Tom ha dato alla sua gatta un po' di latte.
„Arme Amsel!“ sagte Pinocchio zu der Katze. „Warum hast du sie getötet?“
"Povero merlo!", disse Pinocchio al Gatto. "Perché l'hai ucciso?"
Des Nachts sind alle Katzen grau.
Di notte tutti i gatti sono grigi.
Die Katze ist unter dem Bett.
Il gatto è sotto al letto.
Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.
Sotto il tavolo c'era un gatto nero.
Sie hat eine Katze.
Ha un gatto.
Lei ha un gatto.
Wo wird die schwarze Katze sein?
Dove sarà la gatta nera?
Die Katze ist in der Küche.
Il gatto è in cucina.
La gatta è in cucina.
Kuck mal! Die Katze da! Die ist echt süß.
Guardi quel gatto, è davvero carino.
Guardi quel gatto, è veramente carino.
Tom spielte mit Marias Katze.
Tom giocava con il gatto di Mary.
Tom giocò con il gatto di Mary.
Er weiß nicht, dass ich eine Katze habe.
Non sa che ho un gatto.
Non sa che io ho un gatto.
Lui non sa che ho un gatto.
Lui non sa che io ho un gatto.
Ich habe keine Katzen.
Non ho dei gatti.
Ich liebe Ihre Katze.
Amo il suo gatto.
Amo la sua gatta.
Ich liebe eure Katze.
Amo il vostro gatto.
Amo la vostra gatta.
Männliche Wortform
- Kater:
- gatto
Synonyme
- Geldbeutel:
- portamonete
- Kätzin:
- gatta
- Möse:
- figa
- Pflaume:
- susino
- Prostituierte:
- prostituta
- Vulva:
- vulva
Italienische Beispielsätze
Il tappeto era coperto di peli di gatto.
Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
Il gatto gioca da solo.
Sono allergico al pelo di gatto.
Io non sono un gatto.
Non sono un gatto.
Peccato che Schrödinger non sia in giro per vedere il crescente interesse per il suo gatto.
Il gatto vide un topo e gli corse dietro.
Il mio gatto mi ama.
Il gatto spaventato si nasconde sotto la macchina.
Sono un gatto di scienza.
Übergeordnete Begriffe
- Behältnis:
- contenitore
- Geschlechtsorgan:
- organo genitale
- Haustier:
- animale domestico
- Person:
- persona
- Säugetier:
- mammifero
Untergeordnete Begriffe
- Gepard:
- ghepardo
- Jaguar:
- giaguaro
- Kätzin:
- gatta
- Karakal:
- caracal
- Leopard:
- leopardo
- Perserkatze:
- persiano
- Schneeleopard:
- leopardo delle nevi
- Tiger:
- tigre
- Unze:
- oncia
- Wildkatze:
- gatto selvatico