Was heißt »Kat­ze« auf Latein?

Das Substantiv Kat­ze lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • faeles (faelēs) (weiblich)
  • faelis (weiblich)
  • feles (fēlēs) (weiblich)
  • felis (fēlis) (weiblich)
  • aelurus (aelūrus) (männlich)
  • murilegus (männlich)
  • cattus (männlich)
  • catus (männlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.

Meine Frau hasst Katzen.

Uxor mea feles odit.

Ich habe einen Hund und zwei Katzen.

Unum canem et unam felem habeo.

Unsere Katze ist in der Küche.

Feles nostra in culina est.

Katzen mögen kein Wasser.

Aqua felibus non placet.

Ist das eine Katze oder ein Hund?

Estne feles an canis?

Ist das eine Katze?

Estne felis?

Estne feles?

Sie liebt Katzen.

Ea feles amat.

Ich habe keine Katze.

Felem non habeo.

Katzen fangen Mäuse.

Feles mures capiunt.

Eine Katze ist kein Mensch.

Feles homo non est.

Die Katze trinkt Milch.

Feles lac bibit.

Ich habe eine Katze und einen Hund.

Felem et canem habeo.

Sie hat einen Hund und sechs Katzen.

Canem sexque feles habet.

Katzen hassen Wasser.

Feles aquam repugnant.

Die Katze ist schwarz.

Feles nigra est.

Die Katze ist braun.

Feles fulva est.

Diese Katze ist braun.

Haec feles fulva est.

Die Katze frisst gerade.

Feles edit.

Ich hätte gern eine Katze.

Felem habere velim.

Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.

Canis felesque coniuncti in canistro dormiunt.

Sprichst du mit deinen Katzen?

Loquerisne cum felibus tuis?

Die Katze spielt mit dem Ball.

Feles pila ludit.

Wo ist die Katze?

Feles ubi est?

Tom sieht sich gerne Bilder von Katzen an.

Didymus imagines felium libenter aspicit.

Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.

Nesciebam te felem habere.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Napoleo Bonapars feles nigras timebat.

Ich bin eine Katze.

Feles sum.

Die Katze hat sich unter der Bank versteckt.

Felis abscondit se sub scamno.

Wir hatten eine Katze.

Felem habebamus.

Die Katze ist groß.

Feles magna est.

Cattus magnus est.

Ich mag keine Katzen.

Non placent mihi feles.

Eine Katze trinkt.

Feles bibit.

Der Hund tötete die Katze mit Leichtigkeit.

Canis felem facile occidit.

Das ist keine Katze, sondern ein Hund.

Non feles, sed canis est.

Mein Hund mag Katzen.

Cani meo placent feles.

Die Katze hat mich an der Hand gekratzt.

Feles manum meam scalpsit.

Ich habe noch nie gesehen, dass meine Katze sich so verhalten hat.

Numquam vidi cattum meum agere sic.

Die Katze macht „miau”.

Felis clamat 'nau nau'.

Ich liebe meine Katze.

Felem meam amo.

Katzen regieren die Welt.

Feles mundum regunt.

Nicht die Katze aufwecken!

Noli cattum expergere.

Noli cattam expergere.

Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.

Sues intellegentiores sunt quam canes felesque.

Die Katze will raus.

Feles exire vult.

Die Katze schläft.

Feles dormit.

Ich bin keine Katze.

Cattus non sum.

Catta non sum.

Meine Katzen lieben mich.

Feles meae me amant.

Die Katze hat Hunger.

Feles esurit.

Die Katze sah eine Maus und lief ihr nach.

Feles vidit murem et cucurrit post eum.

Ich denke, dass Tom eine Katze ist.

Puto Thomam felem esse.

Meine Katze liebt mich.

Feles mea me amat.

Synonyme

Pro­s­ti­tu­ier­te:
meretrix
scortum
Vul­va:
vulva

Übergeordnete Begriffe

Säu­ge­tier:
mammalia
Tier:
animal
bestia
fera
zoon
weib­lich:
femineus
femininus
muliebris

Untergeordnete Begriffe

Le­o­pard:
pardus
Lö­we:
leo
Ti­ger:
tigris
Un­ze:
uncia

Kat­ze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Katze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Katze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 458014, 136441, 356568, 359038, 372459, 418865, 426452, 444050, 454090, 503654, 547833, 602791, 618954, 884562, 901158, 978126, 985097, 1046857, 1079310, 1305545, 1309781, 1330450, 1684220, 1687842, 1695268, 1773934, 1833407, 2416924, 2425650, 2531502, 2710146, 4081567, 4189459, 5183406, 5247729, 5331526, 6924306, 7149049, 7149059, 7813992, 7930735, 8630463, 8948733, 9044616, 9419299, 9740789, 10139356, 10278611, 10763247, 11053721 & 11309732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR